[1/N] Fix clang-tidy warnings in aten/src/ATen/detail/ (#127057)

[1/N] Fix clang-tidy warnings in aten/src/ATen/detail/ (#127057) #43968