fix some composite compliance ops for functionalization

[bdhirsh]

Confirmed that this fixes #86384

cc @tugsbayasgalan

Functionalization should be included in the "isSubclass" checks that we run, for composite operators that have a different path for composite compliance.

Stack from ghstack (oldest at bottom):

• [test] add cross-ref tests for python meta kernels #86228
• fix aliasing for primtorch view meta kernels #86285
• -> fix some composite compliance ops for functionalization #86470

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/86470

• 📄 Preview Python docs built from this PR
• 📄 Preview C++ docs built from this PR
• ❓ Need help or want to give feedback on the CI? Visit our office hours

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 1 Failures

As of commit 5ef1cbc:

The following jobs have failed:

• win-vs2019-cpu-py3 / test (default, 2, 2, windows.4xlarge)

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[bdhirsh]

@pytorchbot merge -f "flaky windows cpu build out of resources"

[pytorchmergebot]

Merge started

Your change will be merged immediately since you used the force (-f) flag, bypassing any CI checks (ETA: 1-5 minutes).

Learn more about merging in the wiki.

Questions? Feedback? Please reach out to the PyTorch DevX Team

Advanced Debugging

Check the merge workflow status
here

[github-actions]

Hey @bdhirsh.
You've committed this PR, but it does not have both a 'release notes: ...' and 'topics: ...' label. Please add one of each to the PR. The 'release notes: ...' label should represent the part of PyTorch that this PR changes (fx, autograd, distributed, etc) and the 'topics: ...' label should represent the kind of PR it is (not user facing, new feature, bug fix, perf improvement, etc). The list of valid labels can be found here for the 'release notes: ...' and here for the 'topics: ...'.
For changes that are 'topic: not user facing' there is no need for a release notes label.