Process: Rename input if this is required by the pipeline

[apeltzer]

If we have files used as input, we should be able to rename these automatically for the next process (that requires properly named files with *_R1_001.fastq.gz or similar