target/xtensa: extract test for privileged instruction

- mark privileged instructions;
- put single privileged instruction check after disassembly loop;
- translate_[di]cache: drop parameter 0, shift parameters one down;

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>