Fix errors in GH action coverage test

[Xpirix]

• This PR is addressing the issue Fix test coverage job error in Github actions #322

Summary of this PR:

• Update some packages (django-taggit, 'Whoosh', 'picke5') in requirements to fix errors when running tests or commands in a development environment
• Update docker-compose to fix the make error in a development environment
• Fix test_plugin_list and test_plugin_version_feedback to reflect the code. In test_plugin_version_feedback, <div class="span8 new-feedback"> becomes <div class="new-feedback"> because <div class="span8 new-feedback"> doesn't exist and the test will always fail.

[Akiyamka]

I ran this code after the fixes and it works fine now. Tested scripts:

$ make build
$ make web
$ make devweb
$ make migrate
$ make devweb-runserver
$ pip install -r REQUIREMENTS-dev.txt
$ pre-commit install --config .pre-commit-config.yaml

http://0.0.0.0:62202/admin/login/?next=/admin/ shows login screen.

However, when I open root http://0.0.0.0:62202/, I see error page

DoesNotExist at /
Menu matching query does not exist.
Error during template rendering
{% get_namedmenu Navigation as menu %}

is this expected behaviour?

[Xpirix]

I think it's normal when DB is empty. Running make dbseed will probably fix this.

[dqunbp]

Wouldn't it be better to specify a specific commit?

[dqunbp]

Wouldn't it be better to specify a specific version?

[dqunbp]

Same here

[dqunbp]

Same here

[Xpirix]

@dqunbp . Thanks for the feedback. Yes, I also think it's better to specify the commit or the version to prevent errors in the future. I've just made these fixes.