Add Quantized Mesh parser, data provider and 2D renderer

Add Quantized Mesh parser, data provider and 2D renderer #41601