Skip to content
Permalink
Browse files

[DBManager] Add fr translation for the query builder

  • Loading branch information
Hugo Mercier
Hugo Mercier committed May 4, 2015
1 parent 4876e7a commit 00276e2be101a43fb16b3d17d3290d7fb4e8f612
Showing with 67 additions and 0 deletions.
  1. +67 −0 i18n/qgis_fr.ts
@@ -1893,6 +1893,73 @@ Colonnes</translation>
<source>Avoid selecting by feature id</source>
<translation>Éviter la sélection par l&apos;id de l’entité</translation>
</message>
<message>
<source>Create a view</source>
<translation>Créer une vue</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>
<message>
<source>SQL query builder</source>
<translation>Constructeur de requête SQL</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>Données</translation>
</message>
<message>
<source>Columns'Values</source>
<translation>Valeurs</translation>
</message>
<message>
<source>Spatial Index</source>
<translation>Index spatial</translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregates</source>
<translation>Agrégats</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>Fonctions</translation>
</message>
<message>
<source>String functions</source>
<translation>Fonctions sur les chaînes</translation>
</message>
<message>
<source>Operators</source>
<translation>Opérateurs</translation>
</message>
<message>
<source>Only 10 First Values</source>
<translation>Seulement les 10 premières</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>Table (with Spatial Index)</source>
<translation>Table (avec index spatial)</translation>
</message>
<message>
<source>Table (Target)</source>
<translation>Table (cible)</translation>
</message>
<message>
<source>Use Spatial Index</source>
<translation>Utiliser index spatial</translation>
</message>
<message>
<source>Show system tables</source>
<translation>Montrer les tables système</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>

2 comments on commit 00276e2

@jef-n

This comment has been minimized.

Copy link
Member

@jef-n jef-n replied Jun 16, 2015

no need to modify ts files. the translation are generated using scripts/push_ts.sh (without commiting here), translated in transifex and pulled back from transifex using scripts/pull_ts.sh in the nightlies (without commiting anything either). Only before the release translations get pulled in and are committed (using scripts/release.pl)

@mhugo

This comment has been minimized.

Copy link

@mhugo mhugo replied Jun 18, 2015

Ah ok, thanks. Apparently this has already been translated

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.