spanish translation fix

Author: jef-n

i18n/qgis_es.ts

@@ -44430,7 +44430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>eval(&apos;&apos;nice&apos;&apos;)</source>
-        <translation>eval(&apos;&apos;nice&apos;&apos;)</translation>
+        <translation>eval(&apos;&apos;agradable&apos;&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;nice&apos;</source>