Skip to content
Permalink
Browse files
make GdalTools about box translatable
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@13668 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
jef committed Jun 6, 2010
1 parent efa7f18 commit 73d18d521c9949cf64787400d6c1827ada7c7b13
Showing with 18 additions and 33 deletions.
  1. +15 −25 i18n/qgis_de.ts
  2. +3 −8 python/plugins/GdalTools/tools/doAbout.py
@@ -1643,18 +1643,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>GDAL Tools (AKA Raster Tools) is a
plugin for QuantumGIS aiming at making life simpler for users
of GDAL Utilities, providing a simplified graphical interface
for most commonly used programs.
<source>GDAL Tools (AKA Raster Tools) is a plugin for QuantumGIS aiming at making life simpler for users of GDAL Utilities, providing a simplified graphical interface for most commonly used programs.

The plugin is being developed by Faunalia (http://faunalia.it)
with help from GIS-lab (http://gis-lab.info).
The plugin is being developed by Faunalia (http://faunalia.it) with help from GIS-lab (http://gis-lab.info).
Icons by Robert Szczepanek.
Sponsorship by Silvio Grosso was much appreciated.

Please help us by testing the tools, reporting eventual issues,
improving the code, or providing financial support.
Please help us by testing the tools, reporting eventual issues, improving the code, or providing financial support.

DEVELOPERS:
Faunalia
@@ -1668,19 +1663,13 @@ icons by Robert Szepanek

HOMEPAGE:
http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin</source>
<translation>Die GDAL-Werkzeuge (auch als Raster-Werkzeuge bekannt) ist
eine Erweiterung für Quantum GIS, dass den Benutzern der
GDAL-Werkzeuge das Leben erleichtern soll, indem es ihnen
eine vereinfachte grafische Benutzeroberfläche für die
meist verwendeten Programme bietet.
<translation>Die GDAL-Werkzeuge (auch als Raster-Werkzeuge bekannt) ist eine Erweiterung für Quantum GIS, die den Benutzern der GDAL-Werkzeuge das Leben erleichtern soll, indem es ihnen eine vereinfachte grafische Benutzeroberfläche für die meist verwendeten Programme bietet.

Die Erweiterung wird von Faunalia (http://faunalia.it) mit
mit Unterstützung von GIS-lab (http://gis-lab.info) entwickelt.
Die Erweiterung wird von Faunalia (http://faunalia.it) mit mit Unterstützung von GIS-lab (http://gis-lab.info) entwickelt.
Icons von Robert Szczepanek.
Die Förderung von Silvio Grosso war sehr willkommen.

Bitte helfen Sie uns durch Testen der Werkzeuge, ggf. Problemberichte,
Programmverbesserungen oder finanzielle Unterstützung.
Bitte helfen Sie uns durch Testen der Werkzeuge, ggf. Problemberichte, Programmverbesserungen oder finanzielle Unterstützung.

Entwickler:
Faunalia
@@ -15365,9 +15354,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="221"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
@@ -15378,27 +15367,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="334"/>
<source>GRASS Tools: %1/%2</source>
<translation>GRASS-Werkzeuge: %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="204"/>
<source>The config file (%1) not found.</source>
<translation>Konfigurationdatei (%1) nicht gefunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="209"/>
<source>Cannot open config file (%1).</source>
<translation>Kann Konfigurationsdatei (%1) nicht öffnen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="218"/>
<source>Cannot read config file (%1):</source>
<translation>Kann Konfigurationsdatei (%1) nicht lesen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrasstools.cpp" line="219"/>
<source>
%1
at line %2 column %3</source>
@@ -28187,6 +28176,7 @@ URL %1 versucht</translation>
<context>
<name>dxf2shpConverterGui</name>
<message>
<location filename="../src/plugins/dxf2shp_converter/dxf2shpconvertergui.cpp" line="121"/>
<source>Fields description:
* Input DXF file: path to the DXF file to be converted
* Output Shp file: desired name of the shape file to be created
@@ -26,18 +26,13 @@ def __init__(self, iface):
self.textEdit.setText(self.getText())

def getText(self):
return self.tr("""GDAL Tools (AKA Raster Tools) is a \
plugin for QuantumGIS aiming at making life simpler for users \
of GDAL Utilities, providing a simplified graphical interface \
for most commonly used programs.
return self.tr("""GDAL Tools (AKA Raster Tools) is a plugin for QuantumGIS aiming at making life simpler for users of GDAL Utilities, providing a simplified graphical interface for most commonly used programs.
The plugin is being developed by Faunalia (http://faunalia.it) \
with help from GIS-lab (http://gis-lab.info).
The plugin is being developed by Faunalia (http://faunalia.it) with help from GIS-lab (http://gis-lab.info).
Icons by Robert Szczepanek.
Sponsorship by Silvio Grosso was much appreciated.
Please help us by testing the tools, reporting eventual issues, \
improving the code, or providing financial support.
Please help us by testing the tools, reporting eventual issues, improving the code, or providing financial support.
DEVELOPERS:
Faunalia

0 comments on commit 73d18d5

Please sign in to comment.