Skip to content

Commit b2a3675

Browse files
mach0mach0
committed
typo fixes for danish language
1 parent d6dd401 commit b2a3675

File tree

1 file changed

+63
-7
lines changed

1 file changed

+63
-7
lines changed

‎i18n/qgis_da_DK.ts

+63-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2209,7 +2209,7 @@ blev reduceret til %s hjørner efter forenkling</translation>
22092209
</message>
22102210
<message>
22112211
<source>Join attributes by location</source>
2212-
<translation>Tilføj attibutter via spatielt overlap</translation>
2212+
<translation>Tilføj attributter via placering</translation>
22132213
</message>
22142214
<message>
22152215
<source>Please specify target vector layer</source>
@@ -5760,6 +5760,9 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
57605760
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="213"/>
57615761
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="214"/>
57625762
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="215"/>
5763+
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="781"/>
5764+
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="782"/>
5765+
<location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="783"/>
57635766
<source>&amp;Globe</source>
57645767
<translation>&amp;Klode</translation>
57655768
</message>
@@ -13295,7 +13298,7 @@ Fejl: %3
1329513298
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6195"/>
1329613299
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6206"/>
1329713300
<source>Duplicate layer: </source>
13298-
<translation>Dublér lag: </translation>
13301+
<translation>Dubleret lag: </translation>
1329913302
</message>
1330013303
<message>
1330113304
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6196"/>
@@ -13329,7 +13332,7 @@ Fejl: %3
1332913332
<message>
1333013333
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6474"/>
1333113334
<source>You are running a development version of QGIS</source>
13332-
<translation>Dette er en udvikler version af QGIS</translation>
13335+
<translation>Du kører med en udviklerversion af QGIS</translation>
1333313336
</message>
1333413337
<message>
1333513338
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6478"/>
@@ -27139,7 +27142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2713927142
<message>
2714027143
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassedit.cpp" line="316"/>
2714127144
<source>Edit attributes</source>
27142-
<translation>Redigér attibutter</translation>
27145+
<translation>Redigér attributter</translation>
2714327146
</message>
2714427147
<message>
2714527148
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassedit.cpp" line="321"/>
@@ -33600,7 +33603,7 @@ vises ikke</translation>
3360033603
<message>
3360133604
<location filename="../src/app/qgsmaptoolrotatepointsymbols.cpp" line="113"/>
3360233605
<source>The active point layer does not have a rotation attribute</source>
33603-
<translation>Det aktive punktlag har ikke en rotationsattibut</translation>
33606+
<translation>Det aktive punktlag har ikke en rotationsattribut</translation>
3360433607
</message>
3360533608
<message>
3360633609
<location filename="../src/app/qgsmaptoolrotatepointsymbols.cpp" line="193"/>
@@ -38164,7 +38167,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
3816438167
<message>
3816538168
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="2839"/>
3816638169
<source>Suppress attributes pop-up windows after each created feature</source>
38167-
<translation>Undertryk attibutters popup-vinduer efter hvert oprettet objekt</translation>
38170+
<translation>Undertryk attributters popup-vinduer efter hvert oprettet objekt</translation>
3816838171
</message>
3816938172
<message>
3817038173
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="2862"/>
@@ -47919,6 +47922,39 @@ forbedring</translation>
4791947922
<translation>Symbolniveauer...</translation>
4792047923
</message>
4792147924
</context>
47925+
<context>
47926+
<name>QgsSmartGroupCondition</name>
47927+
<message>
47928+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="33"/>
47929+
<source>has the tag</source>
47930+
<translation type="unfinished"></translation>
47931+
</message>
47932+
<message>
47933+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="34"/>
47934+
<source>is a member of group</source>
47935+
<translation type="unfinished"></translation>
47936+
</message>
47937+
<message>
47938+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="35"/>
47939+
<source>has a part of name matching</source>
47940+
<translation type="unfinished"></translation>
47941+
</message>
47942+
<message>
47943+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="36"/>
47944+
<source>does NOT have the tag</source>
47945+
<translation type="unfinished"></translation>
47946+
</message>
47947+
<message>
47948+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="37"/>
47949+
<source>is NOT a member of group</source>
47950+
<translation type="unfinished"></translation>
47951+
</message>
47952+
<message>
47953+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="38"/>
47954+
<source>has NO part of name matching</source>
47955+
<translation type="unfinished"></translation>
47956+
</message>
47957+
</context>
4792247958
<context>
4792347959
<name>QgsSmartGroupConditionWidget</name>
4792447960
<message>
@@ -47934,6 +47970,16 @@ forbedring</translation>
4793447970
</context>
4793547971
<context>
4793647972
<name>QgsSmartGroupEditorDialog</name>
47973+
<message>
47974+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="86"/>
47975+
<source>ALL the constraints</source>
47976+
<translation type="unfinished"></translation>
47977+
</message>
47978+
<message>
47979+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="87"/>
47980+
<source>any ONE of the constraints</source>
47981+
<translation type="unfinished"></translation>
47982+
</message>
4793747983
<message>
4793847984
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="204"/>
4793947985
<source>Invalid name</source>
@@ -50530,6 +50576,16 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.</translation>
5053050576
</context>
5053150577
<context>
5053250578
<name>QgsSymbolsListWidget</name>
50579+
<message>
50580+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="74"/>
50581+
<source>Style Manager</source>
50582+
<translation type="unfinished">Stilartstyring</translation>
50583+
</message>
50584+
<message>
50585+
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="76"/>
50586+
<source>Save in symbol library...</source>
50587+
<translation type="unfinished"></translation>
50588+
</message>
5053350589
<message>
5053450590
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="223"/>
5053550591
<source>Symbol name</source>
@@ -61812,7 +61868,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6181261868
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="222"/>
6181361869
<source>If checked the path to the image will be defined appending the attribute in the field selected from the “Attribute Containing Path to Image” drop-down list to the “Base Path” defined below.</source>
6181461870
<translatorcomment>Shorter sentences please...</translatorcomment>
61815-
<translation>Hvis markeret, vil stien til billedet blive defineret ved at føje attributten i det valgte felt fra &quot;Attibut indeholdende sti til billede&quot;-dropdown-listen til &quot;Basis-stien&quot; defineret herunder.</translation>
61871+
<translation>Hvis markeret, vil stien til billedet blive defineret ved at føje attributten i det valgte felt fra &quot;Attribut indeholdende sti til billede&quot;-dropdown-listen til &quot;Basis-stien&quot; defineret herunder.</translation>
6181661872
</message>
6181761873
<message>
6181861874
<location filename="../src/plugins/evis/ui/evisgenericeventbrowserguibase.ui" line="225"/>

0 commit comments

Comments
 (0)