You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<source>A new 'coordinate capture' plugin was added that lets you click on the map and then cut & paste the coordinates to and from the clipboard.</source>
4073
-
<translation>Een nieuwe 'coördinaatprik'-plugin is toegevoegd waarmee in de kaart kan worden geklikt en de coördinaten dan van en naar het klembord kunnen worden verplaatst.</translation>
4073
+
<translation>Een nieuwe 'coördinaatprik'-plugin is toegevoegd waarmee in de kaart kan worden geklikt en de coördinaten dan van & naar het klembord kunnen worden verplaatst.</translation>
<source>The python plugin installer was completely overhauled, the new version having many improvements, including checking that the version of QGIS running will support a plugin that is being installed.</source>
4113
-
<translation type="unfinished">Totale herbouw van de pythonplugin-installer. De nieuwe versie heeft veel verbeteringen, bijvoorbeeld het controleren of de draaiende QGIS-versie wel compatibel is met de geïnstalleerde plugins.</translation>
4113
+
<translation>Totale herbouw van de pythonplugin-installer. De nieuwe versie heeft veel verbeteringen, bijvoorbeeld het controleren of de draaiende QGIS-versie wel compatibel is met de geïnstalleerde plugins.</translation>
<source>QGIS 1.0.2 is a bug fix release for the stable version of QGIS.A summary of the improvements can be found at https://trac.osgeo.org/qgis/query?status=closed&milestone=Version+1.0.2</source>
4123
-
<translation type="unfinished"></translation>
4123
+
<translation>QGIS 1.0.2 is een bug fix release van de stabiele QGIS-versie. Een samenvatting van de verbeteringen is te vinden op: https://trac.osgeo.org/qgis/query?status=closed&milestone=Version+1.0.2</translation>
<source>QGIS 1.0.1 is a bug fix release for the stable version of QGIS.A summary of the improvements can be found at https://trac.osgeo.org/qgis/query?status=closed&milestone=Version+1.0.1</source>
4128
-
<translation type="unfinished"></translation>
4128
+
<translation>QGIS 1.0.2 is een bug fix release van de stabiele QGIS-versie. Een samenvatting van de verbeteringen is te vinden op: https://trac.osgeo.org/qgis/query?status=closed&milestone=Version+1.0.1</translation>
<source>The QGIS 1.0 release includes over 265 bug fixes and enchancements over the QGIS 0.11.0 release. In addition we have added the following new features:</source>
4133
-
<translation type="unfinished"></translation>
4133
+
<translation>QGIS 1.0 bevat 265 bug fixes en verbeteringen ten opzichte van de QGIS 0.11.0 release. Verder zijn de volgende verbeteringen toegevoegd:</translation>
<source><p>The following have sponsored QGIS by contributing money to fund development and other project costs</p></source>
4289
-
<translation type="unfinished"><p>De volgende bedrijven/mensen hebben QGIS gesponsord met gelden om ontwikkeling of ander kosten te betalen</p></translation>
4289
+
<translation><p>De volgende bedrijven/mensen hebben QGIS gesponsord met gelden om ontwikkeling of ander kosten te betalen</p></translation>
<source><p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the </source>
5241
-
<translation type="unfinished"><p>De SVG export functie in QGIS heeft verschillende problemen door fouten en afhankelijkheden in de </translation>
5241
+
<translation><p>De SVG export functie in QGIS heeft verschillende problemen door fouten en afhankelijkheden in de </translation>
5242
5242
</message>
5243
5243
<message>
5244
5244
<location filename="" line="0"/>
@@ -5413,17 +5413,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Qt4 svg code. Of note, text does not appear in the SVG file and there are problems with the map bounding box clipping other items such as the legend or scale bar.</p></source>
5416
-
<translation type="unfinished"></translation>
5416
+
<translation>Qt4 svg code. Opmerking: tekst verschijnt niet in het SVG-bestand en er zijn problemen met de kaart-extent en items zoals legenda en schaalbalk.</p></translation>
<source>Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p></source>
5421
-
<translation type="unfinished"></translation>
5421
+
<translation>Qt4 svg code. In speciale gevallen zijn er problemen met lagen die niet worden 'geclipped' op de extent van de kaart.</p></translation>
<source>If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p></source>
5426
-
<translation type="unfinished"></translation>
5426
+
<translation>Als u een vectorgebaseerde uitvoer wenst van QGIS, dan suggereren we dat u naar PostScript print als de SVG-uitvoer niet goed genoeg is.</p></translation>
5427
5427
</message>
5428
5428
</context>
5429
5429
<context>
@@ -6226,7 +6226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
0 commit comments