Resample or rescale of a raster image cannot be found in a menu item or in the processing toolbox

[tschmetzer]

What is the bug or the crash?

It cost me hours to research and identify the warp tool to be used for resampling/rescaling an image to a lower resolution.

A simple contextual "Export/Save as" considers only nearest neibour interpolation whereas many users may need the average interpolation method.

I suggest to at least extend the "Warp (Reproject)" entry by a "resample" expression. E.g. "Warp (Reproject/resample)" or "Warp /Reproject/Resample"

I consider it a bug from a usabilty perspective but I won't get angry if the issue is turned into a feature request as it is also not a bug from a technical perspective

Steps to reproduce the issue

See above

Versions

3.22.3

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response

[roya0045]

Having additionnal search terms in the toolbox would help with that as gdalwarp can do a lot but it's not always easy to recall or associate to some needs.