Crash while opening Options dialog after switching locale

[DelazJ]

What is the bug or the crash?

I'm on a French locale based machine but used to play with QGIS in English. In order to test a fix involving locale, I unchecked the "override locale" option, restarted QGIS, and while trying to reopen the Settings dialog, I got a crash. Here's so far what I had in the console. I tried with a new profile but still the crash.

src/core/settings/qgssettingsentryenumflag.h:82 : (convertFromVariant) [5356ms] Invalid enum/flag key/s 'JoinStyleRound' for settings key 'qgis/digitizing/offset_join_style'
Fatal: ASSERT failure in QgsOptions::checkPageWidgetNameMap(): "QgisApp::optionsPagesMap() is outdated, contains too many entries", file /media/delazj/TRAVAIL/dev/github/QGIS/src/app/options/qgsoptions.cpp, line 1289
QGIS died on signal -1src/app/qgscrashhandler.cpp:71 : (handleCrash) [158ms] /tmp/qgis-crash-info-38841
src/app/qgscrashhandler.cpp:124 : (handleCrash) [0ms] /media/delazj/TRAVAIL/dev/github/QGIS/build-ninja/output/bin/qgiscrashhandler
Extra Info File: /tmp/qgis-crash-info-38841

Trying to open "Custom projection" also triggers the crash (probably because it opens the settings dialog? I can't remember if it is the case)

Steps to reproduce the issue

See above

Versions

<style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style>

Version de QGIS	3.27.0-Master	Révision du code	6f9da19
Version de Qt	5.15.3
Version de Python	3.10.4
Version de GDAL/OGR	3.4.1
Version de Proj	8.2.1
Version de la base de données du registre EPSG	v10.041 (2021-12-03)
Version de GEOS	3.10.2-CAPI-1.16.0
Version de SQLite	3.37.2
Version de PDAL	2.3.0
Version du client PostgreSQL	unknown
Version de SpatiaLite	5.0.1
Version de QWT	6.1.4
Version de QScintilla2	2.11.6
Version de l'OS	Ubuntu 22.04.1 LTS
Cette copie de QGIS dispose d'une sortie de débogage.
Extensions Python actives
db_manager	0.1.20
grassprovider	2.12.99
MetaSearch	0.3.6
processing	2.12.99
sagaprovider	2.12.99

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response

[DelazJ]

Opening QGIS with ./output/bin/qgis --lang en I can reopen the Settings dialog but ./output/bin/qgis --lang fr still fails

[elpaso]

I've seen this multiple times with non-english locales, it is probably related to missing translations for the entries in the panel.
I guess we should make it more tolerant and not crash or at least have a meaningful message that points to the source of the issue. I'll have a look.

[elpaso]

@DelazJ new message:
Fatal: ASSERT failure in QgsOptions::checkPageWidgetNameMap(): "QgisApp::optionsPagesMap() is outdated, contains too many entries (diff: Rendu)"

"Rendu" is missing, does it make any sense to you?

[DelazJ]

Maybe this one not being translated? (I assume the Rendering tab in Options dialog)

[DelazJ]

hmmm I can see the tab translated in 3.26
Ah... scratch above, the Rendering tab has been revamped in 3.27, so yes the translation might have been lost

[DelazJ]

@elpaso Do you want me to translate and give it a day to see how it plays (hmmm... translations are daily pulled in master or only at the release time? @jef-n )

[jef-n]

translations are daily pulled in master or only at the release time? @jef-n

at release time. but the nightlies pull on each build.