Add exclusive but non-overlapping mode to tokens_lookup

[koheiw]

When I simply want to count the occurrences of dictionary entities, matching overlapping ones is sometimes harmful. For example, tokens_lookup counts 'Czech Republic' in a text twice with this:

- CZ: Czech Republic, Czech*, Prague