[3.9] Update Quarkus Vault to 4.0.1

[gsmet]

Make sure that you have run ./mvnw -Dsync and included the changes in your pull request (preferably in the same commit, unless it makes sense to do otherwise).

Thanks!

[quarkus-bot]

Status for workflow CI Build

This is the status report for running CI Build on commit 3e3e978.

Failing Jobs

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✖	Build - JDK 17	Build with Maven	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ Build - JDK 17 #

- Failing:  

📦 Root project

✖ Failed to execute goal io.quarkus:quarkus-platform-bom-maven-plugin:0.0.103:invoke-platform-project (build-platform-project) on project quarkus-platform-config: Failed to build the platform project, please consult the errors logged above.

📦 generated-platform-project/quarkus-camel/integration-tests/camel-quarkus-integration-test-splunk-hec

✖ org.apache.camel.quarkus.component.splunk.hec.it.SplunkHecTest.produce line 49 - More details - Source on GitHub

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <200> but was <500>.

	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:499)

✖ org.apache.camel.quarkus.component.splunk.hec.it.SplunkHecTest.testIndexTime line 81 - More details - Source on GitHub

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <200> but was <500>.

	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:499)