Regression: Unexpected DisabledOidcClientException

[neon-dev]

Describe the bug

#37361 should allow us to set quarkus.oidc-client.client-enabled=false and use the @OidcClientFilter annotated REST client without trying (and failing) to acquire a token.
This is currently not the case:

io.quarkus.oidc.client.runtime.DisabledOidcClientException: 'Default' client configuration is disabled
	at io.quarkus.oidc.client.runtime.OidcClientRecorder$DisabledOidcClient.getTokens(OidcClientRecorder.java:251)
	at io.quarkus.oidc.client.runtime.TokensHelper.getTokens(TokensHelper.java:43)
	at io.quarkus.oidc.client.runtime.AbstractTokensProducer.getTokens(AbstractTokensProducer.java:65)
	at io.quarkus.oidc.client.reactive.filter.runtime.AbstractOidcClientRequestReactiveFilter.filter(AbstractOidcClientRequestReactiveFilter.java:31)

Expected behavior

Calling methods of the annotated REST client should not throw a DisabledOidcClientException.

Actual behavior

The call aborts with a DisabledOidcClientException.

How to Reproduce?

application.properties

quarkus.rest-client.test.url=http://localhost:8080/dev/null
quarkus.oidc-client.client-enabled=false
quarkus.oidc-client.auth-server-url=changeme
quarkus.oidc-client.client-id=changeme
quarkus.oidc-client.credentials.secret=changeme
quarkus.oidc-client.grant-options.client.resource=changeme

RestClient.java

@RegisterRestClient(configKey = "test")
@OidcClientFilter
public interface RestClient {
  @GET
  Response getSomething();
}

Call this client's method

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

Quarkus version or git rev

3.10.2

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response

[quarkus-bot]

/cc @pedroigor (oidc), @sberyozkin (oidc)

[sberyozkin]

Reproduced