feat(conf): renamed network configuration properties to make names more intuitive

[bluestreak01]

Documentation is already up to date:

https://questdb.io/docs/operations/capacity-planning#network-configuration

Also renamed:

http.bind.to -> http.net.bind.to
http.min.bind.to -> http.min.net.bind.to

All old property names are also supported. When both properties present in configuration - new names take precedence

To make names consistent with PG Wire config and ILP.

Documentation PR: https://github.com/questdb/questdb.io/pull/693

[ideoma]

[PR Coverage check]

😍 pass : 54 / 55 (98.18%)

file detail

	path	covered line	new line	coverage
🔵	io/questdb/network/IODispatcherConfiguration.java	5	6	83.33%
🔵	io/questdb/PropServerConfiguration.java	44	44	100.00%
🔵	io/questdb/network/AbstractIODispatcher.java	4	4	100.00%
🔵	io/questdb/cutlass/line/tcp/LineTcpReceiver.java	1	1	100.00%