fix(sql): fix stack overflow exception in WITH clause parsing

[bziobrowski]

Fixes #2954

PR prevents stack overflow on table resolution by using the same list of WITH clauses for each use (and re-evaluation) of WITH alias.

Example:

CREATE TABLE balance (
  address LONG,
  balance DOUBLE
);

WITH balance as ( SELECT * FROM balance WHERE address = 1 ),
          balance_other as ( SELECT * FROM balance )
SELECT * FROM balance;

[ideoma]

[PR Coverage check]

😍 pass : 36 / 36 (100.00%)

file detail

	path	covered line	new line	coverage
🔵	io/questdb/griffin/SqlParser.java	12	12	100.00%
🔵	io/questdb/griffin/model/WithClauseModel.java	23	23	100.00%
🔵	io/questdb/griffin/ExpressionParser.java	1	1	100.00%