fix(core): fix index miss values or contain duplicates in certain commit patterns

[ideoma]

After adding index testing to fuzz tests few issues were found and fixed

• WAL tables can miss a range of rows in the index. When rows were applied from lag, indexes were not incrementally built.
• Non-WAL tables can have duplicated index entries when a row cancel happens on the edge of a partition.

[ideoma]

[PR Coverage check]

😍 pass : 5 / 5 (100.00%)

file detail

	path	covered line	new line	coverage
🔵	io/questdb/cairo/BitmapIndexWriter.java	1	1	100.00%
🔵	io/questdb/cairo/TableWriter.java	4	4	100.00%