fix(sql): segfault when running SAMPLE BY query with index-based filter and last/first functions

[puzpuzpuz]

Fixes #4232

[puzpuzpuz]

@ideoma Eugene told that you wrote findFirstLastInFrame0. Could you review this one when you have the time? It's not urgent.

[ideoma]

Can you please revert the binaries update or update them for every platform?

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ puzpuzpuz
❌ GitHub Actions - Rebuild Native Libraries

---

GitHub Actions - Rebuild Native Libraries seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[ideoma]

[PR Coverage check]

😍 pass : 10 / 10 (100.00%)

file detail

	path	covered line	new line	coverage
🔵	io/questdb/griffin/engine/groupby/SampleByFirstLastRecordCursorFactory.java	10	10	100.00%