Add filter to Policies and Roles tables, refactor filter

[fiskus]

• Moved repeatable filter code to Table.useOrdering Created Table.useFiltering
• Converted the most of the Table to Typescript (splitted code to typed.tsx and untyped.js)
• Moved <Filter /> to <Table.Filter /> and used it as one of toolbar actions
• Added filter for list of attached policies, associated roles, buckets. Re-use Table.useFiltering for these components

• Changelog entry (skip if change is not significant to end users, e.g. docs only)

[codecov]

Codecov Report

Merging #3690 (ca64862) into master (ac96f3d) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head ca64862 differs from pull request most recent head f86962e. Consider uploading reports for the commit f86962e to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3690      +/-   ##
==========================================
- Coverage   36.14%   36.14%   -0.01%     
==========================================
  Files         678      680       +2     
  Lines       29792    29778      -14     
  Branches     4348     4343       -5     
==========================================
- Hits        10769    10763       -6     
- Misses      17890    17895       +5     
+ Partials     1133     1120      -13     

Flag	Coverage Δ
api-python	91.35% <ø> (ø)
catalog	9.80% <0.00%> (-0.03%)	⬇️
lambda	86.19% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
catalog/app/containers/Admin/Buckets/Buckets.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...tainers/Admin/RolesAndPolicies/AssociatedRoles.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...ainers/Admin/RolesAndPolicies/AttachedPolicies.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...ners/Admin/RolesAndPolicies/BucketsPermissions.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...g/app/containers/Admin/RolesAndPolicies/Filter.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...app/containers/Admin/RolesAndPolicies/Policies.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...og/app/containers/Admin/RolesAndPolicies/Roles.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
catalog/app/containers/Admin/Table/Filter.tsx	0.00% <ø> (ø)
catalog/app/containers/Admin/Table/Table.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
catalog/app/containers/Admin/Table/index.js	0.00% <0.00%> (ø)
... and 2 more

... and 40 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[nl0]

i see a fundamental design issue here -- filtering should not be an "extension" for ordering. instead, it should be a standalone composable unit (a hook in this case), which gets applied before ordering and its application result is be passed down to ordering as an input

[nl0]

(splitted code to typed.tsx and untyped.js)

i'd suggest to rename typed.tsx into Table.tsx following the implicit convention observed throughout the codebase (keeping the untyped stuff in untyped.js until it's converted)

[fiskus]

I rewrote the code, moving filter outside Table.useOrdering and Table.Toolbar

[fiskus]

Resolved CHANGELOG conflict, added types, and squashed commits. I described new commits in comments