chore(deps): update registry docker tag to v2.8.3 (#667)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [registry](https://github.com/distribution/distribution) | patch | `2.8.2` -> `2.8.3` |

---

> ⚠ **Warning**
>
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>distribution/distribution (registry)</summary>

### [`v2.8.3`](https://github.com/distribution/distribution/releases/tag/v2.8.3)

[Compare Source](distribution/distribution@v2.8.2...v2.8.3)

#### What's Changed

-   Pass `BUILDTAGS` argument to `go build` by [@&#8203;marcusirgens](https://github.com/marcusirgens) in distribution/distribution#3926
-   Enable Go build tags by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4009
-   `reference`: replace deprecated function `SplitHostname` by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4032
-   Dont parse errors as JSON unless Content-Type is set to JSON by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4054
-   update to go 1.20.8 by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4056
-   Set `Content-Type` header in registry client `ReadFrom` by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4053
-   deprecate reference package, migrate to github.com/distribution/reference by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4063
-   `digestset`: deprecate package in favor of `go-digest/digestset`  by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in distribution/distribution#4064
-   Do not close HTTP request body in HTTP handler by [@&#8203;milosgajdos](https://github.com/milosgajdos) in distribution/distribution#4068
-   Add v2.8.3 release notes by [@&#8203;milosgajdos](https://github.com/milosgajdos) in distribution/distribution#4088

#### New Contributors

-   [@&#8203;marcusirgens](https://github.com/marcusirgens) made their first contribution in distribution/distribution#3926

**Full Changelog**: distribution/distribution@v2.8.2...v2.8.3

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xNTIuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjE1Mi4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

Reviewed-on: https://git.mgrote.net/mg/homeserver/pulls/667
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@mgrote.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate@mgrote.net>

docker-compose/registry/docker-compose.yml.j2

@@ -3,7 +3,7 @@ services:
   oci-registry:
     restart: always
     container_name: oci-registry
-    image: "registry:2.8.2@sha256:bcece5dd3d4b6189e13e7ac71b2ccbc2aae649365f0c589852d687efeba6b290"
+    image: "registry:2.8.3@sha256:0a182cb82c93939407967d6d71d6caf11dcef0e5689c6afe2d60518e3b34ab86"
     volumes:
       - oci:/var/lib/registry
       - ./htpasswd:/auth/htpasswd