Upgrade actions to fix upload conflict (#7426)

# Description

Upgrade actions to fix upload conflict

## Type of change

<!--

Please select **one** of the following options that describes your
change and delete the others. Clearly identifying the type of change you
are making will help us review your PR faster, and is used in authoring
release notes.

If you are making a bug fix or functionality change to Radius and do not
have an associated issue link please create one now.

-->

- This pull request fixes a bug in Radius and has an approved issue
(issue link required).
- This pull request adds or changes features of Radius and has an
approved issue (issue link required).
- This pull request is a minor refactor, code cleanup, test improvement,
or other maintenance task and doesn't change the functionality of Radius
(issue link optional).

<!--

Please update the following to link the associated issue. This is
required for some kinds of changes (see above).

-->

Fixes: #issue_number

Signed-off-by: Young Bu Park <youngp@microsoft.com>

.github/workflows/build.yaml

@@ -193,7 +193,7 @@ jobs:
 
             > The coverage result does not include the functional test coverage. 
       - name: Save coverage (only main push)
-        uses: actions/cache/save@v3
+        uses: actions/cache/save@v4
         if: matrix.target_arch == 'amd64' && matrix.target_os == 'linux' && github.ref == 'refs/heads/main'
         with:
           path: ./dist/cache

.github/workflows/functional-test.yaml

@@ -374,7 +374,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "go-build=$(go env GOCACHE)" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "go-mod=$(go env GOMODCACHE)" >> $GITHUB_OUTPUT
-      - uses: actions/cache@v3
+      - uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ${{ steps.go-cache-paths.outputs.go-build }}
@@ -609,7 +609,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
-          name: recipes-pod-logs
+          name: ${{ matrix.name }}_recipes-pod-logs
           path: recipes/pod-logs
           if-no-files-found: error
       - uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2

.github/workflows/long-running-azure.yaml

@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
       RAD_CLI_ARTIFACT_NAME: ${{ steps.gen-id.outputs.RAD_CLI_ARTIFACT_NAME }}
     steps:
       - name: Restore the latest cached binaries
-        uses: actions/cache/restore@v3
+        uses: actions/cache/restore@v4
         with:
           path: ./dist/cache
           key: radius-test-latest-
@@ -261,7 +261,7 @@ jobs:
           echo "PR_NUMBER=${{ steps.gen-id.outputs.PR_NUMBER }}" >> ./dist/cache/.buildenv
           echo "BICEP_RECIPE_TAG_VERSION=${{ steps.gen-id.outputs.REL_VERSION }}" >> ./dist/cache/.buildenv
       - name: Store the latest binaries into cache
-        uses: actions/cache/save@v3
+        uses: actions/cache/save@v4
         if: steps.skip-build.outputs.SKIP_BUILD != 'true' && success()
         with:
           path: ./dist/cache
@@ -328,7 +328,7 @@ jobs:
           path: bin
       - name: Restore the latest cached binaries
         if: env.SKIP_BUILD == 'true'
-        uses: actions/cache/restore@v3
+        uses: actions/cache/restore@v4
         with:
           path: ./dist/cache
           key: radius-test-latest-

.github/workflows/retry-functional-test.yaml

@@ -546,7 +546,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
-          name: recipes-pod-logs
+          name: ${{ matrix.name }}_recipes-pod-logs
           path: recipes/pod-logs
           if-no-files-found: error
       - uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2