New Crowdin translations by GitHub Action

src/main/resources/assets/railcraft/lang/ru_ru.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "block.railcraft.chiseled_quarried_stone": "Резной карьерный камень",
   "block.railcraft.coal_coke_block": "Блок коксового угля",
   "block.railcraft.coke_oven_bricks": "Кирпичи коксовой печи",
-  "block.railcraft.crushed_obsidian": "Сыпучий обсидиан",
+  "block.railcraft.crushed_obsidian": "Дроблёный обсидиан",
   "block.railcraft.crusher": "Дробитель",
   "block.railcraft.cyan_iron_tank_gauge": "Бирюзовый измеритель железного резервуара",
   "block.railcraft.cyan_iron_tank_valve": "Бирюзовый клапан железного резервуара",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "block.railcraft.electric_one_way_track": "Электрофицированный однонаправленный путь",
   "block.railcraft.electric_routing_track": "Электрофицированный маршрутный путь",
   "block.railcraft.electric_throttle_track": "Электрофицированный",
-  "block.railcraft.electric_track": "Электрифицированные путь",
+  "block.railcraft.electric_track": "Электрифицированный путь",
   "block.railcraft.electric_turnout_track": "Электрофицированный стрелочный путь",
   "block.railcraft.electric_whistle_track": "Электрофицированный гудящий путь",
   "block.railcraft.electric_wye_track": "Электрофицированный треугольно-стрелочный путь",
@@ -698,14 +698,14 @@
   "screen.railcraft.water_tank.final_rate": "Окончательная скорость: %s mB/сек",
   "screen.railcraft.water_tank.humidity": "Множитель влажности: %s",
   "screen.railcraft.water_tank.precipitation": "Множитель осадков: %s",
-  "screen.railcraft.water_tank.sky": "Можно увидеть небо: %s",
+  "screen.railcraft.water_tank.sky": "Блоков под небом: %s",
   "screen.railcraft.water_tank.temperature": "Множитель температуры: %s mB",
   "season.railcraft.christmas": "Рождество",
   "season.railcraft.default": "По умолчанию",
   "season.railcraft.halloween": "Хэллоуин",
   "season.railcraft.none": "Отсутствует",
-  "signal.railcraft.aspect.blink_red": "Моргающий красный",
-  "signal.railcraft.aspect.blink_yellow": "Моргающий желтый",
+  "signal.railcraft.aspect.blink_red": "Моргающий К.",
+  "signal.railcraft.aspect.blink_yellow": "Моргающий Ж.",
   "signal.railcraft.aspect.green": "Зеленый",
   "signal.railcraft.aspect.off": "Выключен",
   "signal.railcraft.aspect.red": "Красный",
@@ -715,7 +715,7 @@
   "signal.railcraft.capacitor.rising_edge": "Rising Edge",
   "signal.railcraft.capacitor.rising_edge.desc": "Запускает таймер сразу после получения сигнала.",
   "signal.railcraft.surveyor.abandoned": "Опрос отменен",
-  "signal.railcraft.surveyor.begin": "Начало опроса",
+  "signal.railcraft.surveyor.begin": "Начало привязки",
   "signal.railcraft.surveyor.invalid_block": "Сигнал не верный",
   "signal.railcraft.surveyor.invalid_pair": "Некорректное сопряжение",
   "signal.railcraft.surveyor.invalid_track": "Нет путей возле %s",
@@ -885,7 +885,7 @@
   "tips.railcraft.signal_sequencer_box": "Loops through adjacent blocks",
   "tips.railcraft.signal_surveyor": "Блок сигнальной привязки",
   "tips.railcraft.signal_tuner": "Настройщик сигнала",
-  "tips.railcraft.slow_unpowered": "Замедляют, если не включены",
+  "tips.railcraft.slow_unpowered": "Замедляет, если не включен",
   "tips.railcraft.spike_maul": "Превращает пути в стрелки или перекрестки.",
   "tips.railcraft.steam_turbine_desc1": "Генерирует FE из пара",
   "tips.railcraft.steam_turbine_desc2": "Выдаёт воду снизу",