rails-ujs was moved into Rails itself in Rails 5.1.0.
Future development now lives in Action View.
For older Rails apps, see the rails-ujs master branch here.
(Right now you're looking at an empty branch that's only here to alert you to the move into Rails.)