Fix example migrations in Associations guide

[rlue]

This is a tiny fix — the Associations Basics guide originally included a sample migration that defined a foreign key with t.integer :author_id. I've replaced this with t.references :author.

In addition, since add_reference adds an index by default now, I've removed explicit mention of adding an index on foreign key columns.