Tradução PT-BR 2014-05-29-touristic-autism_design.markdown

[ghost]

Tradução do post referenciado na issue #74 , com ajustes adicionais:

• Adição do highlight nos snippets css
• Os últimos dois snippets do post original não são formatados corretamente, corrigi eles para melhorar a legibilidade

[anaschwendler]

Oi @thaisfalbo! 🎉

Muito obrigada por contribuir e arrumar os highlights, não sei se ficaram alguns faltando, mas sugeri algumas alterações, veja se elas fazem sentido, e eu volto para revisar de novo :)

[ghost]

Fiz todas as alterações porém encontrei problemas de estilo ao usar o {% highlight %}.

Como está no post original:

Adicionei o {% highlight %} e ocorre os seguintes problemas: há um espaço no final do código, o parágrafo após o código não está mais alinhado no bullet point e o bullet point em si está com a fonte menor:

O espaço no final do código pode ser resolvido formatando o highlight à primeira coluna do arquivo. Entretanto, o parágrafo continua não alinhado:

Pelo que parece, o bug só acontece ao colocar o {% highlight %} dentro de bullet points, provavelmente ocorre dentro de outras tags markdown.

Como a intenção deste PR é a tradução e não o design, entregarei o post utilizando {% highlight %}. Porém achei importante relatar esse problema devido às issues #69 e #66

[anaschwendler]

Oi @thaisfalbo!

Desculpa a demora para revisar de novo, agora já termino de revisar.
Sobre as suas considerações:

Como a intenção deste PR é a tradução e não o design, entregarei o post utilizando {% highlight %}

Super concordo com o ponto, mas eu comentei sobre o highlight mais para manter a consistência, e como você comentou que tinha arrumado em alguns outros arquivos, pensei que talvez fosse consistente manter, mas super válido.

Porém achei importante relatar esse problema devido às issues #69 e #66

De fato.

[anaschwendler]

Pra mim fechou, tá ótimo, vou adicionar agora! Muito obrigada @thaisfalbo 🎉

Happy hacking!

[anaschwendler]

Disponível em: http://guides.railsgirls.com/touristic-autism_design