-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 565
/
Ukrainian.nsh
29 lines (29 loc) · 5.52 KB
/
Ukrainian.nsh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
${LangFileString} WIN2KERROR "Rainmeter ${VER} не підтримує Windows 2000. Щоб використовувати Rainmeter у Windows 2000, завантажте стару версію Rainmeter 2.0."
${LangFileString} WINXPS2ERROR "Rainmeter ${VER} потребує Windows XP SP2 або новішої версії. Оновіть пакет оновлень до останньої версії та повторіть спробу."
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "Rainmeter ${VER} потрібно Windows 2003 SP1 або новішої версії. Оновіть пакет оновлень до останньої версії та повторіть спробу."
${LangFileString} ADMINERROR "Потрібні права адміністратора."
${LangFileString} LOGONERROR "Службу входу до системи не запущено."
${LangFileString} UACERROR "Не вдалося підвищити права."
${LangFileString} WRITEERROR "Портативний Rainmeter має бути встановлений до каталогу з повним доступом для читання та запису (як звичайний користувач).$\nЯкщо ви хочете встановити Rainmeter до '$0', поверніться назад і виберіть 'Стандартне встановлення'.$\n$\nВ іншому випадку вкажіть інше розташування з повним доступом для читання та запису."
${LangFileString} VCINSTERROR "Не вдалося встановити Visual C++ $instArc з кодом помилки $0.$\n$\nВи можете спробувати завантажити розповсюджуваний пакет Visual C++ $instArc вручну з http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатисніть кнопку OK, щоб вийти."
${LangFileString} DOTNETINSTERROR "Не вдалося встановити .NET $instArc з кодом помилки $0.$\n$\nВы можете спробувати завантажити розповсюджуваний пакет .NET $instArc вручну з http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатисніть кнопку OK, щоб вийти."
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "Не вдалося закрити Rainmeter.$\n$\nЗакрийте Rainmeter вручну та повторіть спробу."
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "Файл налаштувань (Rainmeter.ini) розташований у теці встановлення. Зберігання його там може спричинити проблеми, якщо програмою користуються кілька користувачів або хтось із обмеженими привілеями.$\n$\nПеремістити файл до теки даних програми?"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "Не вдалося перемістити файл '$INSTDIR\Rainmeter.ini' до '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "Будь ласка, виберіть мову встановлення."
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "Параметри встановлення"
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "Виберіть додаткові параметри встановлення"
${LangFileString} STANDARDINST "Стандартне встановлення (рекомендовано)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "Встановити Rainmeter та завантажити необхідні бібліотеки."
${LangFileString} PORTABLEINST "Портативне встановлення"
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "Не позначайте цей пункт, якщо ви не знаєте, що робите. Ярлики не створюватимуться, а розширення .rmskin не буде зареєстровано. Можливо, бібліотеки Visual C++ та .NET 2.0 доведеться інсталювати вручну."
${LangFileString} AUTOSTARTUP "Запускати Rainmeter під час запуску системи"
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "Додаткові параметри"
${LangFileString} INSTALL64BIT "Встановити 64-розрядну версію"
${LangFileString} SENDINFORMATION "Надіслати інформацію про комп'ютер"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC "Інформацію про версію Windows, мову та апаратні можливості комп'ютера буде наділанно під час встановлення один раз, щоб покращити Rainmeter. Ніякі особисті дані не надсилатимуться."
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "Параметри видалення"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "Виберіть будь-які додаткові параметри"
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "Видалити Rainmeter"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "Повністю видалити всі особисті налаштування та файли"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(включно з обкладинками, темами, розширеннями, параметрами реєстру та елементами меню Пуск)"