Quotes in extended routine colonpairs mess up highlighting

[zoffixznet]

P.S.: Found this one in roast. At the end of that file even if I place extra quotes into comments the highlighting is still messed up. Not sure if that's simply a fail in my attempt of unbreaking it or if there's something else that's messing them up

Example Code

sub circumfix:<x y> {} # this comment is good
sub circumfix:<w "> {} # this comment is not highlighted right
say 'hello " world'; # the `"` in the string fixes the messup

Picture [optional]

Leave this in. For internal use.

• Fixed in Master
• Fixed in Release
• Has Tests
• Passes Tests

[samcv]

This will be tricky to fix, seems to be something odd going on. I may have to special case this