Improve baseline-based corrections

[JSKenyon]

Describe the problem that the feature should address
Baseline dependent gain corrections are still rudimentary and the resulting datasets lack proper coordinates. This makes it difficult to plot them using the standard plotting machinery.

Describe the solution you'd like
Baseline dependent gain datasets need to include proper coordinates and more expressive names.