fix: refactor new relic telemetry to a common method

[kushsharma]

No description provided.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5141269587

• 52 of 100 (52.0%) changed or added relevant lines in 14 files are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage increased (+3.3%) to 46.504%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
internal/store/postgres/policy_repository.go	4	5	80.0%
internal/store/postgres/group_repository.go	7	9	77.78%
internal/store/postgres/permission_repository.go	4	6	66.67%
internal/store/postgres/relation_repository.go	4	6	66.67%
internal/store/postgres/resource_repository.go	5	7	71.43%
internal/store/postgres/role_repository.go	4	6	66.67%
internal/store/postgres/organization_repository.go	6	9	66.67%
internal/store/postgres/project_repository.go	6	9	66.67%
internal/store/postgres/metaschema_repository.go	1	5	20.0%
internal/store/postgres/user_repository.go	7	11	63.64%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
internal/store/postgres/resource_repository.go	1	55.07%

Totals
Change from base Build 5140537005:	3.3%
Covered Lines:	4243
Relevant Lines:	9124

---

💛 - Coveralls