Skip to content

Commit

Permalink
Update Dutch translations (#721)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated my Dutch translations for the latest version
of WhyNotWin11 (2.5.0.4).
  • Loading branch information
arjanvlek committed May 14, 2023
1 parent c75df24 commit 67d7e20
Showing 1 changed file with 27 additions and 3 deletions.
30 changes: 27 additions & 3 deletions Langs/0413.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,27 @@
[MetaData]
Language=Nederlands - Nederland
RTL=false
Translator=arjanvlek
Version=2.3.1.0
Version=2.5.0.4
[Font]
Extra Large=24
Large=18
Medium=10
Small=8.5
Name=Arial
[Strings]
Enable enhanced accessibility?=Verbeterde toegankelijkheidsmodus inschakelen?
This new Enhanced Accessibility functionality is designed for the visually impaired, in which most of the program interface can be used by voice and keyboard shortcuts. Activate?=De toegankelijkheidsmodus is bedoeld voor mensen met een visuele beperking, waarbij het grootste gedeelte van de toepassing via spraakbediening en sneltoetsen kan worden gebruikt. Wilt u dit inschakelen?
Donate=Doneren
Settings=Instellingen
Check for Updates=Controleren op updates
Your Windows 11 Compatibility Results are Below=Dit zijn je Windows 11-compatibiliteitsresultaten:
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=WhyNotWin11 is te verkrijgen via https://www.whynotwin11.org/
Results Based on Currently Known Requirements!=Resultaten zijn gebaseerd op de momenteel bekende systeemeisen!
Results based on currently known requirements!=Resultaten zijn gebaseerd op de momenteel bekende systeemeisen!
Language=Taal
Theme=Thema
Translation by=Vertaling door
Theme by=Thema door
Architecture=Architectuur (CPU + OS)
Boot Method=Opstartmethode
CPU Compatibility=Processorcompatibiliteit
Expand All @@ -34,6 +41,8 @@ Checking...=Controleren...
Unable to Determine=Kon niet worden vastgesteld
Unable to Check List=Kan lijst niet controleren
Error Accessing List=Fout bij ophalen van de lijst
Check Timed Out=Controle duurde te lang
Check Skipped=Controle overgeslagen
Not Currently Listed as Compatible=Niet gemarkeerd als compatibel
Listed as Compatible=Gemarkeerd als compatibel
Cores=Kernen
Expand All @@ -42,16 +51,19 @@ GPT Detected=GPT gedetecteerd
GPT Not Detected=GPT niet gedetecteerd
Enabled=Ingeschakeld
Supported=Ondersteund
Not Supported=Niet ondersteund
Disabled / Not Detected=Uitgeschakeld / Niet gedetecteerd
Drive(s) Meet Requirements=Schijf/schijven voldoen aan eisen
TPM Missing / Disabled=TPM ontbreekt of is uitgeschakeld
Not Supported=Niet-ondersteund
Detected=Aanwezig
May Report DirectX 12 Incorrectly=DirectX 12 wordt mogelijk incorrect weergegeven
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 en WDDM 3
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 en WDDM 2
No DirectX 12, but WDDM2=Geen DirectX 12, wel WDDM2
DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12, maar geen WDDM2
No DirectX 12 or WDDM2=Geen DirectX 12 en WDDM2
DxDiag Errored=DxDiag gaf een fout, kan niet bepalen...
Test Build?=Testversie?
You're running a newer build than publicly Available!=Je gebruikt een nieuwere versie dan de laatste publiekelijke versie!
Up to Date=Up-to-date
Expand All @@ -64,8 +76,20 @@ Invalid Release Types Received!=Ongeldige release-types ontvangen!
Update Available=Update beschikbaar
An Update is Available, would you like to download it?=Er is een update beschikbaar. Wil je deze downloaden?
Done=Klaar
Loading WMIC=WMIC laden...
Loading WMIC=WMIC uitvoeren...
Warning=Waarschuwing
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Je computer is NIET geschikt voor Windows 11. Je kan via Discord hulp vragen. Gebruik hiervoor het Discord-icoon.
Your Computer is ready for Windows 11. You should receive the option to upgrade between October 5th 2021 and Fall 2022.=Je computer is geschikt voor Windows 11. Je zou de upgrade tussen 5 oktober 2021 en najaar 2022 aangeboden moeten krijgen.
Language Switcher currently disabled with Group Policy =Taalkiezer is momenteel uitgeschakeld via groepsbeleid
Theme Switcher currently disabled with Group Policy. =Themakiezer is momenteel uitgeschakeld via groepsbeleid
"Default - No Theme Files Found ="Standaard - Geen themabestanden gevonden
Guides=Gidsen
Windows 11 Requirements=Windows 11-systeemvereisten
Convert Disk to GPT=Schijf naar GPT converteren
Enable TPM=TPM inschakelen
Enable Secure Boot=Secure Boot inschakelen
Skip CPU && TPM=CPU- en TPM-checks overslaan
Get Windows 11 Now=Windows 11 Downloaden
[Descriptions]
Architecture=De gegevenslengte waar je processor en besturingssysteem mee werken. Als je hier een 32-bits besturingssysteem ziet staan, moet je de schijf wissen en Windows 11 opnieuw installeren. Bij een 32-bits processor zul je deze moeten vervangen (indien mogelijk).
Boot=De methode die het moederbord gebruikt om Windows op te starten. Een "Legacy" status kun je oplossen door de instellingen van je BIOS/UEFI te veranderen. Zie de handleiding van je moederbord.
Expand Down

0 comments on commit 67d7e20

Please sign in to comment.