-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
46-text-1.yaml
440 lines (440 loc) · 24.8 KB
/
46-text-1.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
metadata:
new-words: {quantity: null}
review-zh-hans: {finished: false, issue_id: 870}
review-pinyin: {finished: false, issue_id: 871}
review-en: {finished: false, issue_id: 872}
review-es: {finished: false, issue_id: 873}
add-groups-zh-hans: {finished: false, issue_id: 874}
add-groups-pinyin: {finished: false, issue_id: 875}
add-groups-en: {finished: false, issue_id: 876}
add-groups-es: {finished: false, issue_id: 877}
sentences:
- id: ee57250b-2ee9-488b-a0bf-7b70ca7d199d
zh-hans: (1:陈)(2:老师),(3:您好),
pinyin: (1:Chén) (2:lǎoshī), (3:nín hǎo),
en: (2:Teacher) (1:Chen), (3:hello),
es: (2:Profesor) (1:Chen), (3:hola),
- id: 24c83648-a9ff-410e-93a0-f6dbc4134e46
zh-hans: (1:星期六)带着(2:孩子)去哪儿(3:玩儿)?
pinyin: (1:xīngqíliù) dàizhe (2:háizi) qù nǎr (3:wánr)?
en: it’s (1:Saturday) where are you taking the (2:child) to (3:play)?
es: ¿Dónde va a llevar a los (2:niños) a (3:jugar), hoy, (1:sábado)?
- id: 7ee6aa59-a185-485d-9ebc-d3640f139e22
zh-hans: 我哪儿是去(1:玩儿)?
pinyin: Wǒ nǎr shì qù (1:wánr)?
en: What do you mean go (1:play)?
es: ¿Dónde voy a (1:jugar)?
- id: 69d638b1-6ca9-4aa0-99fb-3a21f90f1b97
zh-hans: 我是(1:陪)(2:孩子)去上(3:电脑)(4:辅导:1)(5:班)。
pinyin: Wǒ shì (1:péi) (2:háizi) qù shàng (3:diànnǎo) (4:fǔdǎo) (5:bān).
en: I’m (1:accompanying) the (2:child) to (3:computer) (4:tutorial) (5:class).
es: (1:Acompaño) a mi (2:hijo) a una (5:clase) (4:extracurricular) de (3:informática).
- id: 6bece3e6-af9c-46e9-af6e-5da5fec657d9
zh-hans: (1:你)这位(2:大)(3:记者),
pinyin: (1:Nǐ) zhè wèi (2:dà) (3:jìzhě),
en: (1:You), such a (2:famous) (3:journalist),
es: (1:Tú), un (3:reportero) (2:famoso),
- id: 9667d85f-6440-43e7-ab75-ea6b8d41c875
zh-hans: (1:该)(2:关心)(2:关心)(3:小学)里的(4:情况)了。
pinyin: (1:gāi) (2:guānxīn) (2:guānxīn) (3:xiǎoxué) lǐ de (4:qíngkuàng) le.
en: (1:should) (2:pay attention) the (4:situation) in (3:primary school).
es: (1:debería) (2:prestar atencióna) a la (4:situación) en las (3:escuela primarias).
- id: efa3678f-e14b-4806-ad84-f84e04b327d9
zh-hans: (1:是啊),(2:以后)我(3:也)要当(4:家长:6)啊!
pinyin: (1:Shì a), (2:yǐhòu) wǒ (3:yě) yào dāng (4:jiāzhǎng) a!
en: (1:You’re right), (2:later) on I will be a (4:parent) (3:too)!
es: ¡(1:Sí), (2:luego) yo (3:también) voy a ser (4:padre)!
- id: 1854feed-32eb-44f7-a01f-830ac9f1e0c2
zh-hans: 您(1:孩子)(2:学习)怎么样?
pinyin: Nín (1:háizi) (2:xuéxí) zěnme yàng?
en: How are your (1:child)’s (2:studies) going?
es: ¿Cómo va el (2:estudio) de tu (1:h)ijo?
- id: 48ed78df-d0b0-4c1a-b1d9-ec8c0974860c
zh-hans: (1:孩子)(2:学习)还可以,
pinyin: (1:Háizi) (2:xuéxí) hái kěyǐ,
en: The (1:child)’s (2:studies) are alright,
es: A mi (1:hijo) le va bien en sus (2:estudios),
- id: 95b4c348-6baf-4395-ab1b-f34a8e40fbb0
zh-hans: (1:就是:2)(2:负担:3)(3:太)(4:重),
pinyin: (1:jiùshì) (2:fùdān) (3:tài) (4:zhòng),
en: (1:it’s just that) the (2:burden) is (3:too) (4:heavy),
es: (1:es solo que) la (2:carga) académica es (3:muy) (4:pesada).
- id: 634236f9-f411-4f02-8086-e9f810f9b8b1
context: video
zh-hans: (1:全家人)都为(2:他)(3:着急)。
pinyin: (1:quánjiā rén) dōu wèi (2:tā) (3:zhāojí).
en: the (1:whole family) is (3:anxious) for (2:him).
es: (1:Toda la familia) está (3:preocupada) por (2:él).
- id: 0e266d68-9033-4891-ab0a-41f7c6499335
context: audio
zh-hans: (1:全家人)都为(2:她)(3:着急)。
pinyin: (1:quánjiā rén) dōu wèi (2:tā) (3:zhāojí).
en: the (1:whole family) is (3:anxious) for (2:her).
es: (1:Toda la familia) está (3:preocupada) por (2:ella).
- id: aa77fdef-cad2-4a0e-bfc9-a53760446470
zh-hans: (1:最近)我(2:做)了(3:一)个(3:调查:4),
pinyin: (1:Zuìjìn) wǒ (2:zuò)le (3:yī)gè (3:diàochá),
en: (1:Recently) I (2:conducted) (3:an) (3:investigation) of
es: (1:hace poco) (2:hice) (3:una) (3:investigación) sobre
- id: 5043d2c4-36e8-43b1-a518-13bf2f77f5a8
zh-hans: (1:早上)(2:坐)(3:头:5)(4:班:5)(5:车:5)的,
pinyin: (1:zǎoshang) (2:zuò) (3:tóu)(4:bān)(5:chē) de,
en: people who in the (1:morning) (2:take) the (3:first) (5:shuttle bus),
es: personas que por las (1:mañanas) (2:toman) el (3:primer) (5:autobús),
- id: cbb74be1-e96e-446e-bee1-4ca31af6ef7a
zh-hans: (1:几乎)都是(2:小学生)
pinyin: ((1:jīhū) dōu shì (2:xiǎoxuéshēng)
en: (1:almost) all are (2:pupils)
es: (1:casi) todos son (2:estudiantes niños)
- id: 50263ca7-9287-443a-8337-b677c339313e
zh-hans: 和(1:送)他们(2:上学)的(3:家长:6)。
pinyin: hé (1:sòng) tāmen (2:shàngxué) de (3:jiāzhǎng).
en: and their (3:parent)’s (1:sending) them to (2:attend school).
es: y sus (3:padres) que los (1:envían) a (2:atender las clases).
- id: 7e2bd17b-8f1d-4541-b869-496269f2d46f
zh-hans: (1:家长们:6)真(2:辛苦),
pinyin: (1:Jiāzhǎngmen) zhēn (2:xīnkǔ),
en: The (1:parents) were really (2:hard working),
es: Los (1:padres) (2:trabajan mucho).
- id: fe4ada2b-89e6-494c-8706-948c93e0aedf
zh-hans: 除了(1:上班)以外,(2:每天)(3:早上)(4:晚上)
pinyin: chúle (1:shàngbān) yǐwài, (2:měitiān) (3:zǎoshang) (4:wǎnshàng)
en: in addition to (1:going to work), (2:every) (3:morning) and (4:evening)
es: Además de ir a (1:trabajar), (2:cada) (3:mañana) y cada (4:noche)
- id: 7d73e5a3-5206-4a3a-8209-7429db3f6d36
zh-hans: 还(1:得)送(2:孩子)、(3:接)(4:孩子)。
pinyin: hái (1:děi) sòng (2:háizi), (3:jiē) (4:háizi).
en: also (1:have) to (2:drop off), and (3:pick up) the (4:children).
es: también (1:tienen) que (2:dejar) y (3:recoger) a sus (4:hijos).
- id: 550f49b2-2dcf-40c9-b541-f69de81360c9
zh-hans: (1:孩子们)(2:更)(3:累)了。
pinyin: (1:Háizi men) (2:gèng) (3:lèi)le.
en: (1:The children) are even (2:more) (3:tired).
es: (1:Los niños) están aún (2:más) (3:cansados).
- id: 5a4e9f2a-f78a-4c4e-b56e-7e7c36752a3e
zh-hans: (1:他们)(2:每天)都要上(3:六)(4:七)个(5:小时)的课,
pinyin: (1:Tāmen) (2:měitiān) dōu yào shàng (3:liù)(4:qī) gè (5:xiǎoshí) de kè,
en: (1:They) (2:everyday) must attend (3:six) or (4:seven) (5:hours) of class and,
es: (1:Ellos) tienen que ir a la escuela (2:todos los días) (3:seis) o (4:siete) (5:horas),
- id: 5a41e3f5-70cb-46dc-95d6-afa2c67ce204
zh-hans: (1:晚上)(2:还)要(3:做)很多(4:作业:7)。
pinyin: (1:wǎnshàng) (2:hái) yào (3:zuò) hěnduō (4:zuòyè).
en: in the (1:evening), they (2:still) have to (3:do) lots of (4:homework).
es: por la (1:noche), (2:aún) tienen que (3:hacer) mucha (4:tarea).
- id: 001e851a-ecf9-48f5-9850-c6fa909b8c8f
zh-hans: 有些(1:作业:7)(2:本来:8)可以在(3:上课)的时候(4:完成:9),
pinyin: Yǒuxiē (1:zuòyè) (2:běnlái) kěyǐ zài (3:shàngkè) de shíhou (4:wánchéng),
en: Some of the (1:homework) could be (2:originally) (4:completed) during (3:class),
es: Algunas de los (1:tareas) (2:originalmente) podrían haberse (4:completado) en (3:clase),
- id: 4a873357-a54e-435d-9d04-68e8536f8295
zh-hans: (1:老师)也让(2:学生)拿回(3:家)来(4:做)。
pinyin: (1:lǎoshī) yě ràng (2:xuéshēng) ná huí jiā (3:lái) (4:zuò).
en: but the (1:teacher) still makes the (2:students) take it (3:home) to (4:do).
es: Los (1:profesores) piden a los (2:alumnos) que se los lleven a (3:casa) a (4:hacerlo).
- id: 9a3e5fde-cf46-412d-8303-a84ac61da777
zh-hans: (1:家长:6)还(2:嫌:10)(3:孩子)(4:不)(5:努力),
pinyin: (1:Jiāzhǎng) hái (2:xián) (3:háizi) (4:bù) (5:nǔlì),
en: (1:Parents) also (2:dislike) (3:children) (4:not) (5:working hard),
es: Los (1:padres) (2:sienten rencor) porque creen sus (3:hijos) (4:no) se (5:esfuerzan),
- id: 6ed02c01-f18e-4105-908d-a6e84fa17464
zh-hans: 又给他们(1:增加:11)了(2:很多)(3:辅导:1)和(4:练习)。
pinyin: yòu gěi tāmen (1:zēngjiā)le (2:hěnduō) (3:fǔdǎo) hé (4:liànxí).
en: and also (1:add) (2:a lot of) additional (3:tutoring) and (4:practice).
es: así que les (1:añaden) (2:muchas) (3:clases extracurriculares) y (4:ejercicios).
- id: 486350b4-31e9-4046-b2a4-c0016b265a55
zh-hans: (1:孩子)(2:经常:12)(3:十点)(4:半)(5:以后)才(6:睡觉)。
pinyin: (1:Háizi) (2:jīngcháng) (3:shí diǎn) (4:bàn) (5:yǐhòu) cái (6:shuìjiào).
en: (1:Children) (2:often) cannot (6:go to sleep) until (5:after) (4:half)-past (3:ten).
es: Los (1:niños) (2:suelen) irse a (6:dormir) (5:después) de las (3:diez) y (4:media).
- id: 2263aa81-2af0-4dd9-bf06-496db6d34315
zh-hans: 他们(1:连)(2:看)(3:电视)的(4:时间)都(5:没)(6:有)啊!
pinyin: Tāmen (1:lián) (2:kàn) (3:diànshì) de (4:shíjiān) dōu (5:méi)(6:yǒu) a!
en: They (5:don’t) (1:even) (6:have) (4:time) to (2:watch) (3:TV)!
es: (1:Incluso) no (6:tienen) (4:tiempo) de (2:ver) (3:televisión).
- id: 031f8048-b945-4b02-a8b6-92c0831d77a2
zh-hans: 怎么(1:能)(2:这样)呢?
pinyin: Zěnme (1:néng) (2:zhèyàng) ne?
en: How (1:can) it be (2:like this)?
es: ¿Cómo (1:puede) (2:ser así)?
- id: e9840d83-539d-485a-b2d9-33b417ff55ec
zh-hans: (1:他们)还都是(2:小学生),
pinyin: (1:Tāmen) hái dōu shì (2:xiǎoxuéshēng),
en: (1:They) are still (2:primary school students),
es: (1:Ellos) siguen siendo (2:alumnos de primaria).
- id: 441ed165-6d5b-4563-9855-cfc576d3bcc8
zh-hans: (1:玩儿)可是(2:他们)的(3:权利)。
pinyin: (1:wánr) kěshì (2:tāmen) de (3:quánlì).
en: being able to (1:play) is (2:their) (3:right).
es: (1:jugar) es el (3:derecho) de (2:ellos).
- id: 2e9f0fb8-96e6-4315-a71f-625062615597
zh-hans: 可是(1:家长:6)都(2:希望)把自己的(3:孩子)
pinyin: Kěshì (1:jiāzhǎng) dōu (2:xīwàng) bǎ zìjǐ de (3:háizi)
en: But (1:parents) always (2:wish) their (3:children)
es: Pero los (1:padres) (2:desean) que sus (3:hijos)
- id: 742188b0-afb3-4cc7-ad5f-8764a956eb7d
zh-hans: (1:培养:13)成为(2:优秀:14)的(3:学生),
pinyin: (1:péiyǎng) chéngwéi (2:yōuxiù) de (3:xuéshēng),
en: to be (1:fostered) to become (2:excellent) (3:students),
es: sean (1:criados) que sean (2:excelentes) (3:estudiantes).
- id: 03f06f1a-b1db-4e3c-9823-eb470bb7f9e3
zh-hans: (1:希望)他们(2:有)一个(3:好)的(4:前途);
pinyin: (1:xīwàng) tāmen (2:yǒu) yīgè (3:hǎo) de (4:qiántú);
en: (1:hope) that they will (2:have) a (3:good) (4:future);
es: (1:desean) que (2:tengan) un (3:buen) (4:futuro);
- id: 15191dbf-d0d5-4d97-a349-c299277389fb
zh-hans: (1:老师)也(2:希望)自己的(3:学生)
pinyin: (1:lǎoshī) yě (2:xīwàng) zìjǐ de (3:xuéshēng)
en: (1:teachers) also (2:hope) that their (3:students)
es: los (1:profesores) también (2:quieren) que sus (3:alumnos)
- id: fae484dc-e0ae-4d10-991a-b66de08ebdb3
zh-hans: 都(1:能)(2:考上)(3:好)的(4:学校)。
pinyin: dōu (1:néng) (2:kǎo shàng) (3:hǎo) de (4:xuéxiào).
en: (1:can) all (2:get into) good (4:schools).
es: para (1:poder) (2:entrar) en una (3:buena) (4:escuela).
- id: 46eb81c2-9ba7-44b7-bae7-0f5f3413ac5c
zh-hans: (1:为了)(2:能)(3:上)(4:名牌)(5:大学),
pinyin: (1:Wèile) (2:néng) (3:shàng) (4:míngpái) (5:dàxué),
en: (1:In order to) (2:be able to) (3:attend) (4:good) (5:universities),
es: (1:Para) (2:poder) (3:entrar) en una (5:universidad) (4:prestigiosa)
- id: 164d20e9-95f1-4b3f-b598-a8bbec5ebf08
zh-hans: (1:孩子)就(2:得)先(3:考上)(4:名牌)(5:小学)、
pinyin: (1:háizi) jiù (2:děi) xiān (3:kǎo shàng) (4:míngpái) (5:xiǎoxué),
en: (1:children) (2:must) first (3:get into) a (4:good) (5:primary school),
es: los (1:niños) (1:tendrán) que primero (3:ingresar) a una (4:reconocida) (5:escuela primaria),
- id: c0efba51-3954-4893-9a09-ea289373e1bd
zh-hans: (1:名牌)(2:中学)。
pinyin: (1:míngpái) (2:zhōngxué).
en: and a (11:good) (2:high school).
es: una (1:reconocida) (2:escuela secundaria).
- id: eb1a775c-3de6-4eee-aef5-1127a5d28b81
zh-hans: 在(1:这)(2:种)(3:风气:15)的(4:影响:16)下,
pinyin: Zài (1:zhè) (2:zhǒng) (3:fēngqì) de (4:yǐngxiǎng) xià,
en: Under the (4:influence) of (1:this) (2:type) of (3:atmosphere),
es: Bajo la (4:influencia) de (1:este) (2:tipo) de (3:ambiente)
- id: e67005bb-eddc-4e3d-bbbe-3f06584d963f
zh-hans: (1:孩子们)从(2:小学)就(3:开始)(4:竞争)了。
pinyin: (1:háizimen) cóng (2:xiǎoxué) jiù (3:kāishǐ) (4:jìngzhēng)le.
en: (1:children) from (2:primary school) (3:begin) to (4:compete).
es: los (1:niños) (3:empiezan) a (3:competir) desde la (2:escuela primaria).
- id: dcbd0bad-bc93-445b-a00b-4434eab7025d
zh-hans: (1:这)(2:太)(3:不)(4:应该)了。
pinyin: (1:Zhè) (2:tài) (3:b)ù (4:yìnggāi) le.
en: (1:This) (4:should) (3:not) be like this.
es: (1:Esto) (2:realmente) (3:no) (4:debería) ser así.
- id: 769edd99-bf13-4444-98d4-5d3c41e61508
zh-hans: 他们(1:从)(2:星期一)(3:到)(3:星期五)
pinyin: Tāmen (1:cóng) (2:xīngqí yī) (3:dào) (3:xīngqíwǔ)
en: (1:From) (2:Monday) to (3:Friday)
es: Ellos, (1:de) (2:lunes) (2:a) (3:viernes),
- id: 887450da-7bea-419a-91b8-138fe8ed4bc2
zh-hans: 都(1:忙)于(2:学习),
pinyin: dōu (1:máng) yú (2:xuéxí),
en: they are (1:busy) (2:studying),
es: están (1:ocupados) (2:estudiando).
- id: 10a7f3cf-65fe-47f5-ad30-f95ced1f5f03
context: video
zh-hans: (1:周末:17)(2:应该)让他们(3:放松:18)一下了?
pinyin: (1:zhōumò) (2:yīnggāi) ràng tāmen (3:fàngsōng) yīxiàle?
en: (1:in the weekend) they (2:should) be allowed to (3:rest) a bit.
es: Los (1:fines de semana) (2:deberían) (3:relajarse) ¿no?
- id: a8f859c5-e46d-4230-8aa4-0d83ab580d67
context: audio
zh-hans: (1:周末:17)(2:应该)让他们(3:放松:18)一下了(4:吧)?
pinyin: (1:zhōumò) (2:yīnggāi) ràng tāmen (3:fàngsōng) yīxiàle (4:ba)?
en: In the (1:weekend) they (2:should) be allowed (3:to rest) a bit, (4:right)?
es: Los (1:fines de semana) (2:deberían) (3:relajarse) (4:¿no?)
- id: c50a8582-5de5-4df4-bea4-4f24a2384207
zh-hans: (1:周末:17)(2:无论)(3:成绩)(4:差)的还是(5:好)的,
pinyin: (1:Zhōumò) (2:wúlùn) (3:chéngjī) (4:chà) de háishì (5:hǎo) de,
en: In the (1:weekend) (2:no matter) if their (3:grades) are (4:bad) or (5:good),
es: Los (1:fines de semana), (2:sin importar) si sus (3:notas) son (1:malas) o (5:buenas),
- id: 42d22ec2-c613-46bb-bcff-3d4b91e176f8
zh-hans: 都(1:放松:18)不了。
pinyin: dōu (1:fàngsōng) bùliǎo.
en: cannot (1:relax).
es: No pueden (1:relajarse).
- id: a11b0aa2-4c43-4fb5-8c50-0314630ae868
zh-hans: (1:成绩)(2:差)的(3:学生)要上(4:补习:19)(2:班),
pinyin: (1:Chéngjī) (2:chà) de (3:xuéshēng) yào shàng (4:bǔxí) (5:bān),
en: (3:Students) with (2:low) (1:grades) must take (4:supplementary) (5:classes),
es: (3:Estudiantes) con (2:bajas) (1:notas) tienen que asistir a (5:clases) (4:suplementarias).
- id: b2f6df5b-2866-459e-a627-04e9de5c071f
zh-hans: (1:学习)好的(2:得)(3:培养:13)他们的(4:特长:20)。
pinyin: (1:xuéxí) hào de (2:děi) (3:péiyǎng) tāmen de (4:tècháng).
en: those that study good (2:have to) (3:foster) their (4:skills).
es: Los que (1:estudian) bien (2:tienen que) (3:desarrollar) sus (4:habilidades).
- id: 33632e81-8ef0-4253-8b2b-38670ede9b28
zh-hans: 拿我的(1:孩子)来说吧,
pinyin: Ná wǒ de (1:háizi) lái shuō ba,
en: Talking about my (1:child),
es: Toma a mi (1:hijo) como ejemplo,
- id: 0b1519f8-a2fd-4779-9822-462176088756
context: video
zh-hans: (1:他)(2:算是)(3:学习)(4:好)的,
pinyin: (1:tā) (2:suànshì) (3:xuéxí) (4:hào) de,
en: (1:he) is (2:considered) (4:good) at (3:studying),
es: (1:él) es (2:considerado) (4:bueno) en sus (3:estudios)
- id: 14179a68-ec17-43aa-bb89-0edc879eccc7
context: audio
zh-hans: (1:她)(2:算是)(3:学习)(4:好)的,
pinyin: (1:tā) (2:suànshì) (3:xuéxí) (4:hào) de,
en: (1:she) is (2:considered) (4:good) at (3:studying),
es: (1:ella) es (2:considerada) (4:buena) en sus (3:estudios)
- id: 4d9da1d4-6624-42f6-866d-fdd1925ddb53
zh-hans: 不用(1:补习:19)。
pinyin: bùyòng (1:bǔxí).
en: and does not need (1:supplementary classes).
es: No necesita (1:clases suplementarias).
- id: ac5f263f-0a12-4fe3-9c8a-2850cd5aa1bc
zh-hans: 可是(1:星期六)(2:上午),
pinyin: Kěshì (1:xīngqíliù) (2:shàngwǔ),
en: But on (1:Saturday) (2:morning),
es: Pero los (1:sábados) por la (2:mañana).
- id: 0e9e4d2a-bcd2-48ac-9199-df00ef7315ae
context: video
zh-hans: (1:要么:21)我(2:陪)(3:他)去上(4:电脑)(5:辅导:1)(6:班),
pinyin: (1:yàome) wǒ (2:péi) (3:tā) qù shàng (4:diànnǎo) (5:fǔdǎo:1) (6:bān),
en: (1:either) I (2:accompany) (3:him) to (4:computer) (5:tutorial) (6:class),
es: (1:O) lo (2:acompaño) a una (6:clase) (5:extracurricular) de (4:computación).
- id: c9c4cd7a-b626-4278-a92c-a10fbefd08a5
context: audio
zh-hans: (1:要么:21)我(2:陪)她去上(3:电脑)(4:辅导:1)(5:班),
pinyin: (1:yàome) wǒ (2:péi) tā qù shàng (3:diànnǎo) (4:fǔdǎo:1) (5:bān),
en: (1:either) I (2:accompany) her to (3:computer) (4:tutorial) (5:class),
es: (1:O) la (2:acompaño) a una (5:clase) (4:extracurricular) de (3:computación).
- id: d33fe11b-00fe-42f9-8120-b018bbdb2d84
context: video
zh-hans: (1:要么:21)他(2:爸爸)带着他去上(3:书法)(4:班)。
pinyin: (1:yàome) tā (2:bàba) dàizhe tā qù shàng (3:shūfǎ) (4:bān).
en: (1:or) his (2:father) takes him to (3:calligraphy) (4:class).
es: (1:O) su (2:padre) le lleva a una (4:clase) de (3:caligrafía).
- id: f90c6b5b-9c89-42bd-a861-64aca4a09ab5
context: audio
zh-hans: (1:要么:21)她(2:爸爸)带着他去上(3:书法)(4:班)。
pinyin: (1:yàome) tā (2:bàba) dàizhe tā qù shàng (3:shūfǎ) (4:bān).
en: (1:or) her (2:father) takes him to (3:calligraphy) (4:class).
es: (1:O) su (2:padre) la lleva a una (4:clase) de (3:caligrafía).
- id: 9d8c4493-8978-47b2-b446-cb9566b67959
zh-hans: (1:小朋友),你(2:周末:17)学(3:书法),
pinyin: (1:Xiǎopéngyǒu), nǐ (2:zhōumò) xué (3:shūfǎ),
en: (1:Kid), in the (2:weekend) you learn (3:calligraphy),
es: (1:Niño), los (2:fines de semana) aprendes (3:caligrafía)
- id: 9a2674bc-c53f-4cee-a089-5c93dede143f
zh-hans: 是想当(1:书法家)吗?
pinyin: shì xiǎng dāng (1:shūfǎjiā) ma?
en: do you want to become a (1:calligrapher)?
es: ¿quieres ser (1:calígrafo)?
- id: 1d9bb989-a1ab-4ef6-8f1e-21b5cd773135
zh-hans: 我不(1:知道)。
pinyin: Wǒ bù (1:zhīdào).
en: I don’t (1:know).
es: No lo (1:sé).
- id: aa197815-4ccf-4e0a-8557-e66b704a26a5
zh-hans: 我(1:爸爸)(2:喜欢)(3:书法),是他(4:让)我去(5:学)的。
pinyin: Wǒ (1:bàba) (2:xǐhuan) (3:shūfǎ), shì tā (4:ràng) wǒ qù (5:xué) de.
en: My (1:father) (2:likes) (3:calligraphy), it is he who (4:makes) me go (5:study) it.
es: A mi (1:padre) le (2:gusta) la (3:caligrafía), me (4:pidió) que la (5:aprendiera).
- id: a9b04140-adf0-45bf-aabd-b83476995af4
zh-hans: (1:星期六)这一天是没有了。
pinyin: (1:Xīngqíliù) zhè yītiān shì méiyǒule.
en: This (1:Saturday) there is no time to play.
es: Este (1:sábado) no hay tiempo para ir a jugar.
- id: 690901a1-9a4e-4477-8148-bd3bcf589015
zh-hans: (1:明天)是(2:星期日),
pinyin: (1:Míngtiān) shì (2:xīngqírì),
en: (1:Tomorrow) is (2:Sunday),
es: (1:Mañana) es (2:domingo).
- id: 24dcfb36-63dc-4100-a99d-4a5e3111595c
zh-hans: (1:你)(2:该)好好地(3:玩儿一玩儿)了(4:吧)?
pinyin: (1:nǐ) (2:gāi) hǎohǎo de (3:wánr yī wánr) le (1:ba)?
en: (1:you) (2:should) (3:play), (4:right)?
es: (1:tú) (2:deberías) (3:jugar) ¿(4:no)?
- id: ffc03a49-c657-4608-9e63-15d591bac392
zh-hans: 我很(1:想)好好地(2:玩儿一玩儿),
pinyin: Wǒ hěn (1:xiǎng) hǎohǎo de (2:wánr yī wánr),
en: I really (1:want) to go (2:play),
es: Yo (1:quiero) ir (2:jugar).
- id: 4a0824ee-ba34-43e6-a96a-700793387061
zh-hans: (1:可是)(2:老师)(3:不)(4:让)我(5:玩儿)。
pinyin: (1:kěshì) (2:lǎoshī) (3:bù) (4:ràng) wǒ (5:wánr).
en: (1:but) the (2:teacher) (3:doesn’t) (4:allow) me to go (5:play).
es: (1:pero) el (2:profesor) (3:no) me (4:deja) (5:jugar).
- id: ab398a9e-b044-4d9b-8bc9-36568e9883e9
context: video
zh-hans: (1:星期日)(2:上午),(3:他)还(4:得)(5:做)(6:英语)(7:作业:7)。
pinyin: (1:Xīngqírì) (2:shàngwǔ), (3:tā) hái (4:děi) (5:zuò) (6:yīngyǔ) (7:zuòyè).
en: (1:Sunday) (2:morning), (3:he) also (4:have to) (5:do) (6:English) (7:homework).
es: El (1:domingo) por la (2:mañana), (3:él) (4:tiene que) (5:hacer) (7:tareas) de (6:inglés).
- id: ce55a915-e26a-489b-a74c-c6ec919e2acd
context: audio
zh-hans: (1:星期日)(2:上午),(3:她)还(4:得)(5:做)(6:英语)(7:作业:7)。
pinyin: (1:Xīngqírì) (2:shàngwǔ), (3:tā) hái (4:děi) (5:zuò) (6:yīngyǔ) (7:zuòyè).
en: (1:Sunday) (2:morning), (3:she) also (4:have to) (5:do) (6:English) (7:homework).
es: El (1:domingo) por la (2:mañana), (3:ella) (4:tiene que) (5:hacer) la (7:tarea) de (6:inglés).
- id: af9d9d8d-e35b-4fe9-848d-03735d276878
context: video
zh-hans: (1:只有)(2:下午)(3:才能)让他(4:玩儿)(5:一会儿)。
pinyin: (1:Zhǐyǒu) (2:xiàwǔ) (3:cáinéng) ràng tā (4:wánr) (5:yīhuǐr).
en: he (3:can) (1:only) (4:play) (5:a little bit) in the (2:afternoon).
es: él (1:sólo) (3:puede) (4:jugar) (5:un rato) por la (2:tarde).
- id: 8fd7ae93-13d4-4186-ae57-bab0563fc33a
context: audio
zh-hans: (1:只有)(2:下午)(3:才能)让她(4:玩儿)(5:一会儿)。
pinyin: (1:Zhǐyǒu) (2:xiàwǔ) (3:cáinéng) ràng tā (4:wánr) (5:yīhuǐr).
en: she (3:can) (1:only) (4:play) (5:a little bit) in the (2:afternoon).
es: ella (1:sólo) (3:puede) (4:jugar) (5:un rato) por la (2:tarde).
- id: 5433e6fb-a310-499c-9267-d1dc02b7752d
zh-hans: (1:说实在的),
pinyin: (1:Shuō shízài de),
en: (1:To be honest),
es: (1:De verdad),
- id: ff4f2b8c-8d37-4908-b77d-77cdd0d23cb4
zh-hans: 我(1:真)不(2:愿意)让(3:孩子)(4:累)成(5:这样)。
pinyin: wǒ (1:zhēn) bù (2:yuànyì) ràng (3:háizi) (4:lèi) chéng (5:zhèyàng).
en: I am (1:really) not (2:willing) to make a (3:child) (4:tired) (5:like this).
es: (1:Realmente) No estoy (2:dispuesta) a (4:cansar) (5:así) a mi (3:hijo).
- id: 5222abf5-2145-49c1-8b4d-3d65e43694b1
zh-hans: (1:听说),
pinyin: (1:Tīng shuō),
en: I (1:heard) that,
es: He (1:oído) que
- id: 80780584-e344-47e5-bf6f-151e24ff78c5
zh-hans: 很多(1:学校)的(2:领导:22)和(3:老师们)
pinyin: hěnduō (1:xuéxiào) de (2:lǐngdǎo) hé (3:lǎoshī)men
en: the (2:leaders) and (3:teachers) of many (1:schools)
es: Muchos (2:líderes) y (3:profesores) de las (1:escuelas)
- id: 0428bc8c-5ae9-49e4-8a18-efdd04acb086
zh-hans: 已经(1:注意)(2:这个)(3:问题)了。
pinyin: yǐjīng (1:zhùyì) (2:zhège) (3:wèntí)le.
en: have already (1:taken note) of (2:this) (3:issue).
es: han (1:prestado atención) a (2:este) (3:problema).
- id: bcddb11a-dd06-4bbc-ba81-144fbb957a89
zh-hans: (1:有的)(2:学校)(3:提出)“(4:快乐)(5:教育)”,
pinyin: (1:Yǒu de) (2:xuéxiào) (3:tíchū) “(4:kuàilè) (5:jiàoyù)”,
en: (1:Some) (2:schools) have (3:proposed) “(4:happy) (5:education)”,
es: Algunas (2:escuelas) han propuesto la "educación feliz".
- id: dad73bf1-2f9d-47db-923a-ae9c3aed3191
zh-hans: (1:老师)(2:已经)不(3:要求)(4:学生)做(5:家庭)(6:作业:7)了。
pinyin: (1:lǎoshī) (2:yǐjīng) bù (3:yāoqiú) (4:xuéshēng) zuò (5:jiātíng) (6:zuòyè) le.
en: where the (1:teachers) do not (3:require) (4:students) to do (6:homework).
es: Los (1:profesores) ya no (3:piden) a los (4:alumnos) que hagan (6:tarea) para la (5:casa).
- id: b33c8c3a-33fc-4c77-97cf-fb3d72d0dc7c
zh-hans: (1:老师)不(2:要求)我们做(3:家庭)(4:作业:7),
pinyin: (1:Lǎoshī) bù (2:yāoqiú) wǒmen zuò (3:jiātíng) (4:zuòyè),
en: The (1:teachers) don't (2:require) us to do (3:home)(4:work),
es: Los (1:profesores) no nos (2:piden) que hagamos (4:tarea) para la (3:casa),
- id: f7be3fc8-c7aa-4ac9-b7a7-d1b2df38140a
zh-hans: (1:这)(3:太好了),我(3:百分之百)地(4:赞成:23)。
pinyin: (1:zhè) (3:tài hǎole), wǒ (3:bǎifēnzhībǎi) de (4:zànchéng).
en: (1:This) (3:is great), I (4:endorse) this (3:one hundred percent).
es: (1:Esto) (3:es genial). (4:Estoy) (3:100%) (4:de acuerdo) con ello.
- id: d6b5c8b9-05c6-47f2-a068-96e0aa86ff6e
zh-hans: (1:可是)(2:你)(3:知道)吗?
pinyin: (1:Kěshì) (2:nǐ) (3:zhīdào) ma?
en: (1:But) (2:you) (3:know) what?
es: (1:Pero) ¿(1:sabías) que...?
- id: 1db4951b-de14-41e8-90f3-ca9f9e98f3b3
zh-hans: (1:家长们:6)(2:并:24)不都(3:同意)(4:学校)(6:这样)(5:做)。
pinyin: (1:Jiāzhǎngmen) (2:bìng) bù dōu (3:tóngyì) (4:xuéxiào) (6:zhèyàng) (5:zuò).
en: The (1:parents) don’t (2:really) (3:agree) with the (4:school) (5:doing) (6:this).
es: Los (1:padres) (2:realmente) no (3:están de acuerdo) que las (4:escuelas) (5:hagan) (6:eso).