Skip to content

Commit

Permalink
Spanish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Added all text strings, even those examples mentioned in the guide,
because it wasn't clear enough.
  • Loading branch information
rdymac committed Oct 26, 2013
1 parent 80de007 commit dfd2c7e
Show file tree
Hide file tree
Showing 24 changed files with 1,859 additions and 0 deletions.
Empty file.
34 changes: 34 additions & 0 deletions Hive/Controllers/es.lproj/HIApplicationRuntimeViewController.xib
@@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4510" systemVersion="12F45" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
<dependencies>
<deployment version="1070" defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4510"/>
<plugIn identifier="com.apple.WebKitIBPlugin" version="3336"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HIApplicationRuntimeViewController">
<connections>
<outlet property="view" destination="1" id="2"/>
<outlet property="webView" destination="3" id="8"/>
</connections>
</customObject>
<customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
<customObject id="-3" userLabel="Application"/>
<customView id="1">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="420" height="272"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
<subviews>
<webView id="3">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="420" height="272"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<webPreferences key="preferences" defaultFontSize="12" defaultFixedFontSize="12"/>
<connections>
<outlet property="UIDelegate" destination="-2" id="11"/>
<outlet property="frameLoadDelegate" destination="-2" id="13"/>
<outlet property="resourceLoadDelegate" destination="-2" id="12"/>
</connections>
</webView>
</subviews>
</customView>
</objects>
</document>
@@ -0,0 +1,3 @@

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiline Label"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Etiqueta Multilínea";
89 changes: 89 additions & 0 deletions Hive/Controllers/es.lproj/HIApplicationsViewController.xib
@@ -0,0 +1,89 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4510" systemVersion="12F45" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
<dependencies>
<deployment version="1070" defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4510"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HIApplicationsViewController">
<connections>
<outlet property="arrayController" destination="35" id="36"/>
<outlet property="collectionView" destination="48" id="55"/>
<outlet property="view" destination="1" id="2"/>
</connections>
</customObject>
<customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
<customObject id="-3" userLabel="Application"/>
<arrayController mode="entity" entityName="HIApplication" usesLazyFetching="YES" editable="NO" automaticallyPreparesContent="YES" selectsInsertedObjects="NO" avoidsEmptySelection="NO" automaticallyRearrangesObjects="YES" id="35">
<connections>
<binding destination="-2" name="managedObjectContext" keyPath="managedObjectContext" id="43"/>
<binding destination="-2" name="sortDescriptors" keyPath="sortDescriptors" id="40"/>
</connections>
</arrayController>
<customView wantsLayer="YES" id="1">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="276" height="308"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
<subviews>
<scrollView borderType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="10" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="10" verticalPageScroll="10" usesPredominantAxisScrolling="NO" id="47">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="276" height="308"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<clipView key="contentView" copiesOnScroll="NO" id="V6D-WS-gUl">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="276" height="308"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<subviews>
<collectionView selectable="YES" id="48">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="276" height="308"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<color key="primaryBackgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<connections>
<binding destination="35" name="content" keyPath="arrangedObjects" id="66"/>
<outlet property="itemPrototype" destination="51" id="53"/>
</connections>
</collectionView>
</subviews>
</clipView>
<scroller key="horizontalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" id="49">
<rect key="frame" x="1" y="144" width="233" height="15"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
</scroller>
<scroller key="verticalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" doubleValue="1" id="50">
<rect key="frame" x="234" y="1" width="15" height="143"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
</scroller>
</scrollView>
</subviews>
</customView>
<userDefaultsController representsSharedInstance="YES" id="37"/>
<collectionViewItem id="51">
<connections>
<outlet property="view" destination="52" id="54"/>
</connections>
</collectionViewItem>
<view id="52">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="78" height="101"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<subviews>
<textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" id="56">
<rect key="frame" x="-3" y="0.0" width="84" height="34"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
<textFieldCell key="cell" controlSize="mini" truncatesLastVisibleLine="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Multiline Label" id="57">
<font key="font" size="12" name="Helvetica"/>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
<connections>
<binding destination="51" name="value" keyPath="representedObject.name" id="69"/>
</connections>
</textField>
<imageView id="58">
<rect key="frame" x="14" y="42" width="51" height="49"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
<imageCell key="cell" controlSize="mini" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" id="59" customClass="HIImageCell"/>
<connections>
<binding destination="51" name="value" keyPath="representedObject.icon" id="76"/>
</connections>
</imageView>
</subviews>
</view>
</objects>
</document>
@@ -0,0 +1,12 @@

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Ventana";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "13"; */
"13.title" = "Celda de Texto";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "John Whatshisface"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "John Whatshisface";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Main address"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "Dirección Principal";
118 changes: 118 additions & 0 deletions Hive/Controllers/es.lproj/HIContactAutocompleteWindowController.xib
@@ -0,0 +1,118 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4510" systemVersion="12F45" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
<dependencies>
<deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4510"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HIContactAutocompleteWindowController">
<connections>
<outlet property="arrayController" destination="24" id="28"/>
<outlet property="tableView" destination="6" id="30"/>
<outlet property="window" destination="1" id="3"/>
</connections>
</customObject>
<customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
<customObject id="-3" userLabel="Application"/>
<arrayController mode="entity" entityName="HIAddress" editable="NO" automaticallyPreparesContent="YES" id="24"/>
<window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" wantsToBeColor="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
<windowStyleMask key="styleMask" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
<windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
<rect key="contentRect" x="196" y="240" width="480" height="67"/>
<rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1440" height="878"/>
<view key="contentView" id="2">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="480" height="67"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<subviews>
<scrollView borderType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="17" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="17" verticalPageScroll="10" usesPredominantAxisScrolling="NO" id="5">
<rect key="frame" x="-1" y="0.0" width="482" height="67"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<clipView key="contentView" id="X7Z-4g-yKN">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="482" height="67"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<subviews>
<tableView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="lastColumnOnly" columnSelection="YES" multipleSelection="NO" autosaveColumns="NO" rowSizeStyle="automatic" viewBased="YES" id="6">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="482" height="67"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<color key="backgroundColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
<color key="gridColor" name="gridColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<tableColumns>
<tableColumn width="482" minWidth="40" maxWidth="1000" id="10">
<tableHeaderCell key="headerCell" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="border" alignment="left">
<font key="font" metaFont="smallSystem"/>
<color key="textColor" name="headerTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" white="0.33333298560000002" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
</tableHeaderCell>
<textFieldCell key="dataCell" lineBreakMode="truncatingTail" selectable="YES" editable="YES" alignment="left" title="Text Cell" id="13">
<font key="font" metaFont="system"/>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
<tableColumnResizingMask key="resizingMask" resizeWithTable="YES" userResizable="YES"/>
<prototypeCellViews>
<tableCellView id="20" customClass="HIContactAutocompleteCellView">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="482" height="60"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<subviews>
<textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" id="21">
<rect key="frame" x="52" y="29" width="425" height="18"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
<textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="John Whatshisface" id="22">
<font key="font" size="14" name="LucidaGrande-Bold"/>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
</textField>
<imageView id="31">
<rect key="frame" x="13" y="13" width="34" height="34"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
<imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" id="32"/>
</imageView>
<textField verticalHuggingPriority="750" id="33">
<rect key="frame" x="52" y="5" width="425" height="17"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
<textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Main address" id="34">
<font key="font" size="10" name="LucidaGrande"/>
<color key="textColor" red="0.43490701910000001" green="0.43489405510000001" blue="0.43490141630000001" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
</textField>
</subviews>
<connections>
<outlet property="addressLabel" destination="33" id="36"/>
<outlet property="imageView" destination="31" id="35"/>
<outlet property="textField" destination="21" id="23"/>
</connections>
</tableCellView>
</prototypeCellViews>
<connections>
<binding destination="24" name="value" keyPath="arrangedObjects" id="26"/>
</connections>
</tableColumn>
</tableColumns>
<connections>
<action selector="tableRowClicked:" target="-2" id="37"/>
<binding destination="24" name="content" keyPath="arrangedObjects" id="25"/>
<outlet property="delegate" destination="-2" id="27"/>
</connections>
</tableView>
</subviews>
<color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</clipView>
<scroller key="horizontalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" id="7">
<rect key="frame" x="1" y="119" width="223" height="15"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
</scroller>
<scroller key="verticalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" id="9">
<rect key="frame" x="224" y="17" width="15" height="102"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
</scroller>
</scrollView>
</subviews>
</view>
<connections>
<outlet property="delegate" destination="-2" id="4"/>
</connections>
</window>
</objects>
</document>

0 comments on commit dfd2c7e

Please sign in to comment.