[react-native-drawer-layout] Incorrect position of the nested drawer

[szado]

Current behavior

When two drawers are nested, the second one has wrong position and covers the page content. The problem probably appeared in react-native-drawer-layout@4.0.0-alpha.0 and it's the result of different way of calculating the offset (8309636#diff-d8389a2ab575c3d3550f93d811fc71c0b4dd7bd087b457f6cdac5e9ae54daa8aL545).

Expected behavior

The screen content should be visible when drawer is closed.

Reproduction

https://snack.expo.dev/@szado/invalid-nested-drawer-position

Platform

• Android
• iOS
• Web
• Windows
• MacOS

Packages

• @react-navigation/bottom-tabs
• @react-navigation/drawer
• @react-navigation/material-top-tabs
• @react-navigation/stack
• @react-navigation/native-stack
• react-native-tab-view

Environment

• [] I've removed the packages that I don't use

package	version
expo	49.0.0

[github-actions]

Couldn't find version numbers for the following packages in the issue:

• @react-navigation/native
• @react-navigation/drawer

Can you update the issue to include version numbers for those packages? The version numbers must match the format 1.2.3.