build(deps): bump xunit from 2.5.1 to 2.6.1 in /integrationtests (#3665)

Bumps [xunit](https://github.com/xunit/xunit) from 2.5.1 to 2.6.1.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/9f1684f5f74196d952f0085d7bde21aa20df6229"><code>9f1684f</code></a>
v2.6.1</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/5d9ef4b8ef82e3e3a8581a259f8a02fb01fd7391"><code>5d9ef4b</code></a>
Remove unnecessary XUNIT_VALUETASK definition</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/0266bac5ed8b31ada11b6034c9fe013142090033"><code>0266bac</code></a>
Latest assertions</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/fb3c3cf30445dc5a7aa7fdca6fe8118dc407b960"><code>fb3c3cf</code></a>
Remove all ValueTask support from assertions</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/801790c5accbaa51b06fde9397b92a47d4ae8f41"><code>801790c</code></a>
Reconcile AcceptanceTestAssembly and friends with v3</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/f244cc89bf086ce8a3b3f628f70da14e2420a4a4"><code>f244cc8</code></a>
More shared assertion tests that shouldn't return ValueTask</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/262dd72145a7a62143926892beab0af1f9832e9e"><code>262dd72</code></a>
Shared assertion tests cannot return ValueTask</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/36bbf773ea60b1fa1622063c160cfb4b0707dcd8"><code>36bbf77</code></a>
Bump up to v2.6.1-pre</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/6a07b9530d643f938287db600feb46082e894188"><code>6a07b95</code></a>
v2.6.0</li>
<li><a
href="https://github.com/xunit/xunit/commit/5a7297e8dcbc7998dc85708af8fb3756888ccd14"><code>5a7297e</code></a>
<a href="https://redirect.github.com/xunit/xunit/issues/2806">#2806</a>:
Performance improvements in Assert.Equal (v2)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/xunit/xunit/compare/2.5.1...2.6.1">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=xunit&package-manager=nuget&previous-version=2.5.1&new-version=2.6.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

integrationtests/IntegrationTests.Shared.Tests/IntegrationTests.Shared.Tests.csproj

@@ -9,7 +9,7 @@
 
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.7.2" />
-    <PackageReference Include="xunit" Version="2.5.1" />
+    <PackageReference Include="xunit" Version="2.6.1" />
     <PackageReference Include="xunit.runner.console" Version="2.6.1">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers</IncludeAssets>