Merge pull request #160 from 3imed-jaberi/comp-workbenches

[DONE] Translation of tools-comp-workbenches.md to ar ..

content/community/tools-comp-workbenches.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 id: component-workbenches
-title: Component Workbenches
+title: منصّات تطوير المكوّنات
 layout: community
 permalink: community/component-workbenches.html
 ---
 
-* **[Storybook for React](https://github.com/storybooks/storybook):** UI component development environment for React.
-* **[React Styleguidist](https://github.com/styleguidist/react-styleguidist):** Style guide generator & component workbench for React.
-* **[React Showroom](https://github.com/OpusCapita/react-showroom-client):** React based components catalog which provides you with markdown documentation and live examples
-* **[patternplate](https://github.com/sinnerschrader/patternplate)**: A platform for pattern and component library development using React.
-* **[UiZoo.js](https://github.com/myheritage/UiZoo.js)**: Auto-generated component development environment by the JSDoc of React components.
-* **[Neutrino React components preset](https://neutrino.js.org/packages/react-components/)**: Create generic React components and preview them without the need to embed in an application. Plays nicely with other Neutrino middleware, so you can build, test, and publish multiple React components from a single repository.
-* **[React Cosmos](https://github.com/react-cosmos/react-cosmos)**: Dev tool for creating reusable React components. It scans your project for components and enables you to: render components in different states, mock dependencies (API, localStorage, etc.), see app state evolve in real time.
-* **[Bit](https://github.com/teambit/bit)**: Isolate and share components from existing projects to make them available to install in other projects while tracking changes across projects. It helps save the overhead of keeping components in separate repositories.
+* **[Storybook for React](https://github.com/storybooks/storybook):** بيئة تطوير مكونات واجهة المستخدم لـ React.
+* **[React Styleguidist](https://github.com/styleguidist/react-styleguidist):** مولّد دليل التنسيق ومنصة تطوير المكونات لـ React.
+* **[React Showroom](https://github.com/OpusCapita/react-showroom-client):** كتالوج مكونات React الذي يوفر لك مستندات ( markdown ) وأمثلة حية.
+* **[patternplate](https://github.com/sinnerschrader/patternplate)**: منصة لتطوير النمط ( pattern ) ومكتبة المكونات بإستخدام React.
+* **[UiZoo.js](https://github.com/myheritage/UiZoo.js)**: بيئة تطوير المكونات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة مكونات JSDoc of React.
+* **[Neutrino React components preset](https://neutrino.js.org/packages/react-components/)**: قم بإنشاء مكونات React عامة ومعاينتها دون الحاجة إلى تضمينها في التطبيق. يمكنك اللعب بشكل جيد مع البرامج الوسيطة الأخرى (Neutrino middlewares)، إذن يمكنك إنشاء مكونات React متعددة واختبارها ونشرها من مستودع واحد.
+* **[React Cosmos](https://github.com/react-cosmos/react-cosmos)**: أداة تطوير لإنشاء مكونات React القابلة لإعادة الاستخدام. يقوم بمسح مشروعك بحثًا عن المكونات ويمكّنك من: تصيير المكونات في حالات مختلفة ، والإعتمادات الوهمية (API, localStorage, إلخ...) ، راجع تطور حالة التطبيق في الوقت الفعلي.
+* **[Bit](https://github.com/teambit/bit)**: عزل ومشاركة المكونات من المشاريع الحالية لإتاحتها من أجل التثبيت في مشاريع أخرى أثناء تتبع التغييرات عبرها. يساعد في حفظ التحميل العام لحفظ المكونات في مستودعات منفصلة.