Merge pull request #141 from mohshbool/warnings/special-props

[Done] translated warnings/special-props

content/warnings/special-props.md

@@ -4,6 +4,6 @@ layout: single
 permalink: warnings/special-props.html
 ---
 
-Most props on a JSX element are passed on to the component, however, there are two special props (`ref` and `key`) which are used by React, and are thus not forwarded to the component.
+تُمرر معظم الخواص التي على JSX إلى المُكوّن ولكن هناك خاصيتان مُميزتان (`ref`و `key`) اللتان تُستخدما من قِبل React ولذلك لا يتم تمريرهما للمُكوّن.
 
-For instance, attempting to access `this.props.key` from a component (i.e., the render function or [propTypes](/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes)) is not defined. If you need to access the same value within the child component, you should pass it as a different prop (ex: `<ListItemWrapper key={result.id} id={result.id} />`). While this may seem redundant, it's important to separate app logic from reconciling hints.
+على سبيل المثال، مُحاولة الوصول إلى `this.props.key` من مُكوّن (أي من دالّة التصيير أو [أنواع الخواص "propTypes"](/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes)) غير مُعرّفة. إن كُنت بحاجة للوصول إلى نفس القيمة داخل المُكوّن الإبن فعليك بتمريرها كخاصية أُخرى (مثل: `<ListItemWrapper key={result.id} id={result.id} />`). بينما من المُمكن أن يبدو زائد عما ينبغي بل أنه من المُهم فصل منطقية التطبيق عن تلميحات المُصالحة "reconciling hints".