enhance startkit translation

content/community/tools-starter-kits.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 id: starter-kits
-title: أدوات البداية
+title: حزم البداية
 layout: community
 permalink: community/starter-kits.html
 ---
 
-## فيما يلي الأدوات التي يوصي بها فريق React: {#recommended-by-the-react-team}
+## فيما يلي الحزم التي يوصي بها فريق React: {#recommended-by-the-react-team}
 
 * **[Create React App](https://github.com/facebook/create-react-app)** - طريقة معتمدة ومدعومة رسمياً لبدء مشروع React دون أي إعدادات مسبقة.
 * **[Next.js](https://nextjs.org/)** - إطار عمل لتطبيقات React المقدمة عن طريق التصيّر من جهة الخادم (server-side-rendered) أو التصدير الثابت (statically-exported).
@@ -14,25 +14,25 @@ permalink: community/starter-kits.html
 * **[razzle](https://github.com/jaredpalmer/razzle)** - أنشئ تطبيقات JavaScript مصيّرة من الخادم دون أي إعدادات مسبقة.
 * **[Neutrino](https://neutrino.js.org/)** - قم بإنشاء وبناء تطبيقات JavaScript حديثة دون أي إعدادات أولية مسبقة.
 * **[Parcel](https://parceljs.org)** - محزِّم (bundler) سريع لا يحتاج لإعدادات مسبقة.
-## أدوات بداية أخرى: {#other-starter-kits}
+## حزم بداية أخرى: {#other-starter-kits}
 
-* **[kyt](https://github.com/nytimes/kyt)** - إطار العمل التي تستخدمه صحيفة نيويورك تايمز لتطوير وبناء مواقع الويب الخاصة بها. يعتبر إطار عمل محدد لكن قابل للتعديل، يتضمن أدوات بداية مع خصائص لبناء تطبيقات متكاملة (full-stack) أو ثابتة\جهة العميل بالأدوات التالية: Express, React, static assets, latest ES, CSS/Sass Modules, Jest, code-splitting, ESLint/Prettier, StyleLint, PostCSS, and inline SVGs.
+* **[kyt](https://github.com/nytimes/kyt)** - إطار العمل التي تستخدمه صحيفة نيويورك تايمز لتطوير وبناء مواقع الويب الخاصة بها. يعتبر إطار عمل محدد لكن قابل للتعديل، يتضمن حزم بداية مع خصائص لبناء تطبيقات متكاملة (full-stack) أو ثابتة\جهة العميل بالأدوات التالية: Express, React, static assets, latest ES, CSS/Sass Modules, Jest, code-splitting, ESLint/Prettier, StyleLint, PostCSS, and inline SVGs.
 * **[React Redux Boilerplate](https://github.com/iroy2000/react-redux-boilerplate):** عبارة عن شفرة نموذجية (boilerplate) لسير العمل يقدم بيئة تطوير افتراضية وبيئة جاهزة للنشر من دون تدخل. يستخدم (React, Redux, Reselect, Redux Actions, ES6, ESLint, Webpack).
 * **[React + Redux + Saga Boilerplate](https://github.com/gilbarbara/react-redux-saga-boilerplate)** -
 شفرة نموذجية جاهزة للتطوير تستخدم react-router, redux, saga, webpack 3, مع تغطية لـjest و enzyme.
 * **[Create React App + Redux + React Router](https://github.com/notrab/create-react-app-redux)**: هذه الأداة مبنية فوق Create React App تأتي مع شفرة نموذجية لـRedux و Redux Thunk و React Router جميعهم تم إعدادتهم وجاهزين للإستخدام.
-* **[react-slingshot](https://github.com/coryhouse/react-slingshot):** أداة بداية لـReact و Redux مع Babel، إعادة التحميل السريعة (hot-reloading)، إختبار، التنظيم، ومثال على تطبيق يعمل بدون أخطاء.
-* **[Este](https://github.com/este/este):** مجموعة تطويرية و أداة بداية لتطبيقات React فعالة وشاملة للمتصفحات، الخوادم والأجهزة المتنقلة. كل ماتحتاج إلية للبدء مدرج فيها.
-* **[Rekit](https://github.com/supnate/rekit)** - أدوات بداية وشفرات نموذجية لبناء تطبيقات للويب قابلة للتطوير بإستخدام React و Redux مع react-router.
+* **[react-slingshot](https://github.com/coryhouse/react-slingshot):** حزمة بداية لـReact و Redux مع Babel، إعادة التحميل السريعة (hot-reloading)، إختبار، التنظيم، ومثال على تطبيق يعمل بدون أخطاء.
+* **[Este](https://github.com/este/este):** مجموعة تطويرية و حزمة بداية لتطبيقات React فعالة وشاملة للمتصفحات، الخوادم والأجهزة المتنقلة. كل ماتحتاج إلية للبدء مدرج فيها.
+* **[Rekit](https://github.com/supnate/rekit)** - حزمة بداية وشفرة نموذجية لبناء تطبيقات للويب قابلة للتطوير بإستخدام React و Redux مع react-router.
 * **[webcube](https://github.com/dexteryy/Project-WebCube)** - بنية تحتية للـJavaScript لأجل تطبيقات ومواقع شاملة، توفر دعمًا وتبسيطًا مدمجين لـRedux sub-app و reducer bundle و router و eslint + prettier و docker و monorepo والعديد من الأدوات الأخرى.
  * **[starter-react-flux](https://github.com/SokichiFujita/starter-react-flux)** مولد لمشاريع React و Flux بالإضافة إلى Flux-Utils, Jest, Immutable.js, React Addons, Webpack, ESLint, Babel و ES2015.
  * **[react-async-starter](https://github.com/didierfranc/react-async-starter):** أداة تحتوي على React و Redux و Fetch و ES7 Async مع Webpack و Babel بالإضافة إلى إعادة التحميل السريعة (hot-reloading).
- * **[Kriasoft React Starter Kit](https://github.com/kriasoft/react-starter-kit):** أداة تحتوي على Gulp و Webpack و BrowserSync و [أداة بداية React لـVisual Studio](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=KonstantinTarkus.ReactjsStarterKit).
+ * **[Kriasoft React Starter Kit](https://github.com/kriasoft/react-starter-kit):** أداة تحتوي على Gulp و Webpack و BrowserSync و [حزمة بداية React لـVisual Studio](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=KonstantinTarkus.ReactjsStarterKit).
  * **[electron-react-boilerplate](https://github.com/chentsulin/electron-react-boilerplate)** شفرة نموذجية لتطبيقات React مع Flux Electron تحتوي على React و Flux و React Router و Webpack و إعادة التحميل السريعة (hot-reloading).
  * **[react-boilerplate](https://github.com/mxstbr/react-boilerplate)** إعداد سريع لتطبيقات React تهتم بالأدء و العمل من دون الإتصال بالشبكة تتميز بـRedux و إعادة التحميل السريع و PostCSS و React-Router و ServiceWorker و AppCache و FontFaceObserver و Mocha.
  * **[vortigern](https://github.com/barbar/vortigern)** شفرة نموذجية شاملة لبناء تطبيقات ويب مع TypeScript و React و Redux والمزيد.
  * **[CRA Universal CLI](https://github.com/antonybudianto/cra-universal)** تعتبر واجهة سطر أوامر (CLI) لإنشاء وتهيئة تطبيقات create-react-app شاملة من دون الحاجة لإستخراجها، يدعم التصيّر من جهة الخادم مع خاصية Code-Splitting و تصيّر Node-Stream.
  * **[EDGE Platform](https://github.com/sebastian-software/edge)** منصة شاملة تحتوي على React/SSR مع Apollo GraphQL ومع إمكانية تقسيم شفرات JS/CSS و Webpack بالإضافة إلى إمكانية التوطين والترجمة (Localization/Internationalization). معظم هذه الأدوات خارجية وتم تجميعها في المنصة. يوجد شفرة بدائية.
- * **[bae](https://github.com/siddharthkp/bae)** أداة بداية دون أي إعدادات مسبقة. تحتوي على خاصية التصيير من جهة الخادم (SSR) (مع إمكانية جلب البيانات) و Routing و Streaming و Styling (مع styled-components) و HMR (من دون أي تدخل).
+ * **[bae](https://github.com/siddharthkp/bae)** حزمة بداية دون أي إعدادات مسبقة. تحتوي على خاصية التصيير من جهة الخادم (SSR) (مع إمكانية جلب البيانات) و Routing و Streaming و Styling (مع styled-components) و HMR (من دون أي تدخل).
  * **[breko-hub](https://github.com/tomatau/breko-hub)** شفرة نموذجية جاهزة للنشر لتطبيقات React. تحتوي على خاصية تقسيم الشفرات (Code Splitting) والتصيّر عن طريق الخادم (server-render) بإستخدام koa أيضًا تحتوي على redux و sagas وإمكانية تنقيح الشيفرة البرمجية (debugging) وإعادة التحميل السريعة (تحديثات مباشرة في الخادم) و css-modules و scss و ربط سريع للإختبارات ووحدات الإختبار، أيضاً هناك تركيز كبير على كتابة شفرة نظيفة وملفات صغيرة.
  * **[appseed](https://github.com/rosoftdeveloper/appseed)** شفرة نموذجية جاهزة للنشر لواجهات المستخدم الجاهزة (UI-Ready) في تطبيقات React. واجهة المستخدم تقبل التحزيم (bundle) عن طريق أكثر من إطار عمل: Flask, Laravel, Express.