[DONE] Translating Community Podcasts #150
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Deploy preview for ar-reactjs ready! Built with commit b90c462 |
|
Hi @maskeddeveloper , any updates on this? |
|
Hello @3imed-jaberi , yes coming up ASAP |
|
Hi @maskeddeveloper , any updates on this? it's few lines 😕 ... |
|
Hi, @3imed-jaberi could you please review ? |
maskeddeveloper
changed the title
Fcmam5
added
in-review
and removed
update needed
3imed-jaberi
requested changes
Aug 16, 2019
There was a problem hiding this comment.
@maskeddeveloper , شكرا لك على مساهمتك القيمة داخل مجتمعنا ...
في ما يلي بعض الإقتراحات يسعدني ان تقوم بالتحقق منها و شكرا لك ...
| @@ -1,6 +1,6 @@ | |||
| --- | |||
| id: podcasts | |||
| title: Podcasts | |||
| title: المدونات الصوتية | |||
There was a problem hiding this comment.
ارى ان العنوان يجب ان يكون مماثل لل navbar لذالك اقترح عليك تغيره او طلب تغيير العنوان الموجود في navbar ...
Suggested change
| title: المدونات الصوتية | |
| الصوتيات (podcasts) |
|
|
||
| ## Podcasts {#podcasts} | ||
| ## مدونات صوتية {#podcasts} |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ## مدونات صوتية {#podcasts} | |
| ## الصوتيات {#podcasts} |
|
|
||
| - [The React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - The podcast about everything React.js, hosted by [React Training](https://reacttraining.com) | ||
| - [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - البودكاست المتعلق بكل شيء حول React.js, برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com) |
There was a problem hiding this comment.
لا داعي لترجمة العناوين ...
3imed-jaberi
requested changes
Aug 16, 2019
| @@ -6,11 +6,11 @@ sectionid: community | |||
| permalink: community/podcasts.html | |||
| --- | |||
|
|
|||
| Podcasts dedicated to React and individual podcast episodes with React discussions. | |||
| مدونات صوتية متخصصة حول React وحلقات فردية تتضمن مناقشات حول React. | |||
There was a problem hiding this comment.
لا ارى ان هذه افضل ترجمة لهذا النص ..
لذالك اقترح هذه الترجمة ...
@Fcmam5 , اخ عبد المجيد ان كان لديك اقتراح هنا !
There was a problem hiding this comment.
My suggestions are:
Suggested change
| مدونات صوتية متخصصة حول React وحلقات فردية تتضمن مناقشات حول React. | |
| مدونات صوتية وحلقات فرديّة مخصصة للنقاشات المتعلّقة بـReact. |
or
Suggested change
| مدونات صوتية متخصصة حول React وحلقات فردية تتضمن مناقشات حول React. | |
| مدونات صوتية وحلقات فرديّة مخصصة للحديث عن React. |
|
|
||
| - [The React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - The podcast about everything React.js, hosted by [React Training](https://reacttraining.com) | ||
| - [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - البودكاست المتعلق بكل شيء حول React.js, برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - البودكاست المتعلق بكل شيء حول React.js, برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com) | |
| - [React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - النشرة الصوتية الشاملة حول React.js برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com). |
or
Suggested change
| - [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - البودكاست المتعلق بكل شيء حول React.js, برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com) | |
| - [React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - بودكاست React.js الشامل برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com). |
3imed-jaberi
requested changes
Aug 16, 2019
|
|
||
| - [React 30](https://react30.com/) - A 30-minute podcast all about React (moved to [The React Podcast](https://reactpodcast.simplecast.fm/)). | ||
| - [React 30](https://react30.com/) - بودكاست مدته 30 دقيقة عن React (تم تحويله إلى [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/)). |
There was a problem hiding this comment.
ارى ان العنوان يجب ان يكون مماثل لل navbar لذالك اقترح عليك تغيره او طلب تغيير العنوان الموجود في navbar ...
Suggested change
| - [React 30](https://react30.com/) - بودكاست مدته 30 دقيقة عن React (تم تحويله إلى [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/)). | |
| - [React 30](https://react30.com/) - بودكاست مدته 30 دقيقة عن React (إنتقل إلى [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/)). |
|
|
||
| - [React Native Radio](https://devchat.tv/react-native-radio) | ||
| - [React Native راديو](https://devchat.tv/react-native-radio) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [React Native راديو](https://devchat.tv/react-native-radio) | |
| - [React Native Radio](https://devchat.tv/react-native-radio). |
| @@ -12,15 +12,15 @@ permalink: community/podcasts.html | |||
|
|
|||
| - [بودكاست React](https://reactpodcast.simplecast.fm/) - البودكاست المتعلق بكل شيء حول React.js, برعاية [React تدريب](https://reacttraining.com) | |||
|
|
|||
| - [JavaScript Air](https://javascriptair.com/) - All about JavaScript (currently not producing new episodes) | |||
| - [هواء الجافاسكريبت](https://javascriptair.com/) - كل شيء حول الجافاسكريبت (لا يتم حاليا إنتاج حلقات جديدة) | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [هواء الجافاسكريبت](https://javascriptair.com/) - كل شيء حول الجافاسكريبت (لا يتم حاليا إنتاج حلقات جديدة) | |
| - [JavaScript Air](https://javascriptair.com/) - كل شيء حول الجافاسكريبت (لا يتم حاليا إنتاج حلقات جديدة). |
|
|
||
| - [CodeWinds Episode 4](https://codewinds.com/podcast/004.html) - Pete Hunt talks with Jeff Barczewski about React. | ||
| - [CodeWinds الحلقة الرابعة](https://codewinds.com/podcast/004.html) - بيت هانت يتحدث مع جيف باركوسكي حول React. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [CodeWinds الحلقة الرابعة](https://codewinds.com/podcast/004.html) - بيت هانت يتحدث مع جيف باركوسكي حول React. | |
| - [CodeWinds Episode 4](https://codewinds.com/podcast/004.html) - بيت هانت يتحدث مع جيف باركوسكي حول React. |
|
|
||
|
|
||
| - [JavaScript Jabber 73](https://devchat.tv/js-jabber/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke) - Pete Hunt and Jordan Walke talk about React. | ||
| - [جافاسكريبت Jabber 73](https://devchat.tv/js-jabber/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke) - بيت هانت وجوردان ووك يتحدثان حول React. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [جافاسكريبت Jabber 73](https://devchat.tv/js-jabber/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke) - بيت هانت وجوردان ووك يتحدثان حول React. | |
| - [JavaScript Jabber 73](https://devchat.tv/js-jabber/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke) - بيت هانت وجوردان ووك يتحدثان حول React. |
3imed-jaberi
added
changes-requested
update needed
|
@maskeddeveloper , I think that this PR has taken more than his time, especially that it is a few lines ... |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.