Translate rendering elements after self-review

- Translate "Try in Codepen" text

content/docs/rendering-elements.md

@@ -8,19 +8,19 @@ prev: introducing-jsx.html
 next: components-and-props.html
 ---
 
-React applikasiyalarının ən kiçik blokları elemenlərdir.
+React applikasiyalarının ən kiçik blokları elementlərdir.
 
 Elementlər ekranda nə görmək istədiyinizi təsvir edir:
 
 ```js
 const element = <h1>Salam Dünya</h1>;
 ```
 
-Brauzerin DOM elementlərindən fəqrli olaraq React elementləri ucuz qiymətə düzəldilə bilən sadə obyektlərdir. Brauzer DOM-u React elementləri ilə uyğunlaşdırmaq üçün React DOM paketi DOM-u yeniləyir.
+Brauzerin DOM elementlərindən fərqli olaraq React elementləri ucuz qiymətə başa gələn sadə JavaScript obyektləridir. Brauzer DOM-unu React elementləri ilə uyğunlaşdırmaq üçün React DOM paketi DOM-u yeniləyir.
 
->**Qeyd:**
+>**Qeyd:** 
 >
->Elementləri daha çox tanınan "komponentlər" konsepsiyası ilə çaşdırmaq olar. [Gələcək bölmədə](/docs/components-and-props.html) biz komponentlər haqqında tanış olacağıq. Komponentlər elementlərdən düzəldiyindən, biz qabağa atlamadan öncə bu bölməni oxumağı tövsiyyə edirik.
+>Elementləri daha çox tanınan "komponentlər" konsepsiyası ilə çaşdırmaq olar. [Gələcək bölmədə](/docs/components-and-props.html) biz komponentlər ilə tanış olacağıq. Komponentlərin elementlərdən düzəldiyindən biz qabağa atlamadan öncə bu bölməni oxumağı tövsiyyə edirik.
 
 ## Elementləri DOM-a Render Edin {#rendering-an-element-into-the-dom}
 
@@ -30,23 +30,23 @@ Fərz edək ki, HTML faylında `<div>` elementi var:
 <div id="root"></div>
 ```
 
-Biz bu nodu "ana" DOM nodu sayırıq. Çünki bu nodun içərisində baş verən bütün dəyişikliklən React DOM tərəfindən idarə olunacaq.
+Biz bu nodu "ana" DOM nodu sayırıq. Çünki bu nodun içərisində baş verən bütün dəyişikliklər React DOM tərəfindən idarə olunacaq.
 
 Adətən, React-də düzəldilmiş applikasiyaların tək ana DOM nodu var. Əgər siz React-i mövcud applikasiyanıza inteqrasiya edirsinizsə, sizdə istədiyiniz qədər ana DOM nodları ola bilər.
 
-React elementinin DOM noduna render etmək üçün, həm elementi həm də ana nodu `ReactDOM.render()` funksiyasına göndərin:
+React elementini DOM noduna render etmək üçün, həm elementi həm də ana nodu `ReactDOM.render()` funksiyasına göndərin:
 
 `embed:rendering-elements/render-an-element.js`
 
 [](codepen://rendering-elements/render-an-element)
 
-Bu səhifədə "Salam Dünya" göstərəcək.
+Bu səhifə "Salam Dünya" göstərəcək.
 
 ## Render Edilmiş Elementi Yeniləyin {#updating-the-rendered-element}
 
-React elementləri [dəyişilməzdir](https://en.wikipedia.org/wiki/Immutable_object). Elementi yarandıqdan sonra, siz bu elementin uşaqlarını və ya atributlarını dəyişə bilməzsiniz. Element filmdə bir kadr kimidir: element hər hansı bir zamanda UI-ı təsvir edir.
+React elementləri [dəyişilməzdir](https://en.wikipedia.org/wiki/Immutable_object). Element yarandıqdan sonra bu elementin uşaqlarını və ya atributlarını dəyişmək olmaz. Element filmdə bir kadr kimidir: hər hansı bir zamanda UI-ı təsvir edir.
 
-Bizim indiki biliyimiz ilə, UI-ı yeniləmək üçün yalnız yeni element yaradıb `ReactDOM.render()`-ə göndərməliyik.
+Bizim indiki biliyimiz ilə UI-ı yeniləmək üçün yalnız yeni element yaradıb `ReactDOM.render()`-ə göndərməliyik.
 
 Aşağıda olan saat misalına baxaq:
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Bu kod hər saniyə [`setInterval()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/W
 >
 >Praktikada, React applikasiyaları `ReactDOM.render()` funksiyasını yalnız bir dəfə çağırırlar. Gələcək bölmələrdə belə kodun [state-li komponetlərə](/docs/state-and-lifecycle.html) necə inkapsulyasiya etdiyini oyrənəcəyik.
 >
->Biz mövzuları ötürməyi tövsiyyə etmirik. Çünki bu mövzular bir-biriləri üzərində qurulurlar.
+>Biz mövzuları ötürməyi tövsiyyə etmirik. Çünki bu mövzular bir-birilərindən asılıdırlar.
 
 ## React Yalnız Lazım Olanları Yeniləyir {#react-only-updates-whats-necessary}
 
@@ -70,6 +70,6 @@ Siz bunu təsqid etmək üçün [sonuncu misalımızı](codepen://rendering-elem
 
 ![DOM yoxlayanının yenilikləri göstərməsi](../images/docs/granular-dom-updates.gif)
 
-Biz, hər anda bütün UI ağacını təsvir edən elementi yaratmağımıza baxmayaraq React DOM yalnız dəyişiklik baş verən mətn nodlarını yeniləyir.
+Bizim hər anda bütün UI ağacını təsvir edən elementi yaratmağımıza baxmayaraq React DOM yalnız dəyişiklik baş verən mətn nodlarını yeniləyir.
 
 UI-ı zaman ilə necə dəyişmək əvəzinə hər hansı bir anda necə görünəcəyi haqqda fikirləşmək bir çox baqların qarşısını alır.

gatsby-config.js

@@ -60,7 +60,7 @@ module.exports = {
           {
             resolve: 'gatsby-remark-code-repls',
             options: {
-              defaultText: '<b>Try it on CodePen</b>',
+              defaultText: '<b>CodePen-də sınayın</b>',
               directory: `${__dirname}/examples/`,
               externals: [
                 `//unpkg.com/react/umd/react.development.js`,