Fix create a new react app after self-review

content/docs/create-a-new-react-app.md

@@ -8,38 +8,38 @@ prev: add-react-to-a-website.html
 next: cdn-links.html
 ---
 
-Ən yaxşı istifadəçi və developer təcrübəsi üçün inteqrasiya olunmuş toolchain-dən istifadə edin.
+Ən yaxşı istifadəçi və developer təcrübəsi üçün inteqrasiya olunmuş toolchain istifadə edin.
 
-Bu səhifə göstərilən məsələləri həll etməyə kömək edən React toolchain-lərindən danışır:
+Bu səhifə, göstərilən məsələləri həll etməyə kömək edən React toolchain-lərindən danışır:
 
-* Çoxlu fayllara və komponenlərə böyümə.
+* Çoxlu fayllara və komponentlərə böyümə.
 * NPM-dən kitabxanaların işlədilməsi.
 * Çox yaranan səhvlərin erkən tapılması.
 * Development-də CSS və JS-in canlı redaktə edilməsi.
-* Production üçün nəticənin optimallaşdırılması.
+* Produksiya üçün nəticənin optimallaşdırılması.
 
-Bu səhifədə tövsiyyə olunan toolchain-lər **başlamaq üçün konfiqurasiya tələb etmir**.
+Bu səhifədə tövsiyyə olunan toolchain-lər **heç bir konfiqurasiya tələb etmir**.
 
-## Size Toolchain Lazım Olmaya Bilər {#you-might-not-need-a-toolchain}
+## Sizə Toolchain Lazım Olmaya Bilər {#you-might-not-need-a-toolchain}
 
-Əgər siz yuxarıda göstərilən problemlər ilə qarşılaşmırsınızsa və ya JavaScript  alətlərindən istifadə etmək istəmirsinizsə [React-i `<script>` təqi ilə HTML səhifəsinə əlavə etməyi](/docs/add-react-to-a-website.html) (fakultativ olaraq [JSX ilə](/docs/add-react-to-a-website.html#optional-try-react-with-jsx)) tövsiyyə edirik.
+Əgər yuxarıda göstərilən problemlər ilə qarşılaşmır və ya JavaScript alətlərindən istifadə etmək istəmirsinizsə [React-i HTML səhifəsinə `<script>` təqi ilə əlavə etməyi](/docs/add-react-to-a-website.html) (fakultativ olaraq [JSX ilə](/docs/add-react-to-a-website.html#optional-try-react-with-jsx)) tövsiyyə edirik.
 
-Bu həmçinin **React-i mövcud veb səhifəsinə əlavə etməyin ən asan yoludur.** Siz hər zaman faydalı gördüyünüz halda daha böyük toolchain əlavə edə bilərsiniz!
+Bu, **React-i mövcud veb səhifəsinə əlavə etməyin ən asan yoludur.** Siz, faydalı gördüyünüz halda istədiyiniz zaman daha böyük toolchain əlavə edə bilərsiniz!
 
 ## Tövsiyyə Edilən Toolchain-lər {#recommended-toolchains}
 
 React komandası əsasən aşağıdaki həlləri tövsiyyə edir:
 
-- Əgər **React-i öyrənirsinizsə** və ya **[tək-səhifəli](/docs/glossary.html#single-page-application) applikasiya yaradırsınızsa,** [Create React App-dən](#create-react-app) istifadə edin.
-- Əgər **Node.js ilə server tərəfindən render edilmiş veb səhifə yaradırsınızsa** try [Next.js-dən](#nextjs) istifadə edin.
-- Əgər **statik kontent əsasında qurulmuş veb səhifə yaradırsınızsa,** [Gatsby-dən](#gatsby) istifadə edin.
-- Əgər **komponent kitabxanası yaradırsınızsa** və ya **mövcud koda inteqrasiya edirsinizsə**, [Daha Elasktik Toolchain-lərdən](#more-flexible-toolchains) istifadə edin.
+- **React-i öyrənmək** və ya **[tək-səhifəli](/docs/glossary.html#single-page-application) applikasiya yaratmaq üçün** [Create React App-dən](#create-react-app) istifadə edin.
+- **Node.js ilə server tərəfindən render edilmiş veb səhifə yaratmaq üçün** [Next.js-dən](#nextjs) istifadə edin.
+- **Statik kontent əsasında qurulmuş veb səhifə yaratmaq üçün** [Gatsby-dən](#gatsby) istifadə edin.
+- **Komponent kitabxanası yaratmaq** və ya **mövcud koda React inteqrasiya etmək üçün** [Daha Elasktik Toolchain-lərdən](#more-flexible-toolchains) istifadə edin.
 
 ### Create React App {#create-react-app}
 
-[Create React App](https://github.com/facebookincubator/create-react-app), **React-i öyrənmək üçün** və React-də **yeni [tək-səhifəli](/docs/glossary.html#single-page-application) applikasiya** yaratmaq üçün çox rahat mühit təmin edir.
+[Create React App](https://github.com/facebookincubator/create-react-app), **React-i öyrənmək** və React-də **yeni [tək-səhifəli](/docs/glossary.html#single-page-application) applikasiya** yaratmaq üçün çox rahat mühit təmin edir.
 
-Bu sizə ən son JavaScript xüsusiyyətlərini istifadə etmək üçün development mühiti yaradır, yaxşı developer təcrübəsi ilə proqramçıları təmin edir, və applikasiyanı produksiya üçün optimallaşdırır. Bu toolchain Node >= 8.10 və npm >= 5.6 tələb edir. Layihə yaratmaq üçün aşağıdaki əmri icra edin:
+Bu alət ən son JavaScript xüsusiyyətlərini istifadə etmək üçün development mühiti yaradır, yaxşı developer təcrübəsi ilə proqramçıları təmin edir, və applikasiyanı produksiya üçün optimallaşdırır. Bu aləti işlətmək üçün Node >= 8.10 və npm >= 5.6 tələb edilir. Layihə yaratmaq üçün göstərilən əmri icra edin:
 
 ```bash
 npx create-react-app my-app
@@ -49,46 +49,46 @@ npm start
 
 >Qeyd
 >
->İlk sətrdəki `npx` səhv deyil -- bu [npm 5.2+ ilə gələn paket icra edən alətdir](https://medium.com/@maybekatz/introducing-npx-an-npm-package-runner-55f7d4bd282b).
+>İlk sətrdə yazılan `npx` səhv deyil -- bu [npm 5.2+ ilə gələn paket icra edən alətdir](https://medium.com/@maybekatz/introducing-npx-an-npm-package-runner-55f7d4bd282b).
 
-Create React App backend məntiqi və ya verilənlər bazası idarə etmir; bu yalnız frontend üçün yaranma konveyeri yaradır. Siz bunu istədiyiniz backend ilə işlədə bilərsiniz. Pərdə arxasında bu toolchain-in [Babel](https://babeljs.io/) və [webpack](https://webpack.js.org/) işlətməsinə baxmayaraq siz bu alətlər haqqında heç nə bilməyə bilərsiniz.
+Create React App backend məntiqi və ya verilənlər bazası idarə etmir; bu yalnız frontend üçün yaratma konveyeri (build pipeline) yaradır. Siz bunu istədiyiniz backend ilə işlədə bilərsiniz. Bu toolchain pərdə arxasında [Babel](https://babeljs.io/) və [webpack](https://webpack.js.org/) işlədir. Lakin siz bu alətlər haqqında heç nə bilməyə bilərsiniz.
 
-Applikasiyanı produksiyaya yerləşdirməya hazır olduqda, `npm run build` əmri  applikasiyanın produksiya üçün optimallaşmış versiyasını `build` direktoriyasında yaradacaq. Create React App haqqında əlavə məlumat üçün [README faylınını](https://github.com/facebookincubator/create-react-app#create-react-app--) və ya [İstifadəçi Dərsliyini](https://facebook.github.io/create-react-app/) oxuyun.
+Applikasiyanı produksiyaya yerləşdirməya hazır olduqda `npm run build` əmri, applikasiyanın produksiya üçün optimallaşmış versiyasını `build` direktoriyasında yaradacaq. Create React App haqqında əlavə məlumat üçün [README faylınını](https://github.com/facebookincubator/create-react-app#create-react-app--) və ya [İstifadəçi Dərsliyini](https://facebook.github.io/create-react-app/) oxuyun.
 
 ### Next.js {#nextjs}
 
-React-də **statik və server ilə render edilmiş applikasiyaları** yaratmq üqçün populyar və yüngül freymvorklardan biri [Next.js-dir](https://nextjs.org/). Bu freymvork **stilləmə və routing həlləri ilə** hazır gəlir. Bu toolchain server mühitində [Node.js](https://nodejs.org/) işlətdiyinizi fərz edir.
+React-də **statik və server ilə render edilmiş applikasiyalar** yaratmaq üçün populyar və yüngül freymvorklardan biri [Next.js-dir](https://nextjs.org/). Bu freymvork **stilləmə və routing həlləri ilə** hazır gəlir. Bu toolchain server mühitində [Node.js](https://nodejs.org/) işlətdiyinizi fərz edir.
 
 Next.js haqqında əlavə məlumat üçün [rəsmi dərsliyə](https://nextjs.org/learn/) baxın.
 
 ### Gatsby {#gatsby}
 
 React-də **statik veb səhifə** yaratmaq üçün ən yaxşı yol [Gatsby](https://www.gatsbyjs.org/) işlətməkdir. Bu toolchain React komponentlərindən istifadə edir. Lakin son nəticədə əvvəlcədən render olunmuş HTML və CSS faylları yaradaraq ən təz yükləmə sürətinin olacağını qarantiyalayır.
 
-Gatsby haqqında öyrənmək üçün [rəsmi sənədlərinə](https://www.gatsbyjs.org/docs/) və [start kitlər qalereyasına](https://www.gatsbyjs.org/docs/gatsby-starters/) baxın.
+Gatsby haqqında öyrənmək üçün [rəsmi sənədlərə](https://www.gatsbyjs.org/docs/) və [start kitlər qalereyasına](https://www.gatsbyjs.org/docs/gatsby-starters/) baxın.
 
 ### Daha Elastik Toolchain-lər {#more-flexible-toolchains}
 
-Ağağıda göstərilən toolchain-lər daha çox seçim və elasiklik təklif edirlər. Biz bunları daha təcrübəli istifadəçilərə tövsiyyə edirik:
+Aşağıda göstərilən toolchain-lər daha çox seçim və elastiklik təklif edirlər. Biz bu alətləri daha təcrübəli istifadəçilərə tövsiyyə edirik:
 
-- **[Neutrino](https://neutrinojs.org/)** [webpack-in](https://webpack.js.org/) gücünü əvvəlcədən hazırlanmış şablonların sadəliyi ilə birləşdirir. Bu alət, [React applikasiyaları](https://neutrinojs.org/packages/react/) və [React komponentləri](https://neutrinojs.org/packages/react-components/) üçün şablonlar təmin edir.
+- **[Neutrino](https://neutrinojs.org/)** aləti [webpack-in](https://webpack.js.org/) gücünü əvvəlcədən hazırlanmış şablonların sadəliyi ilə birləşdirir. Bu alət, [React applikasiyaları](https://neutrinojs.org/packages/react/) və [React komponentləri](https://neutrinojs.org/packages/react-components/) üçün şablonlar təmin edir.
 
-- **[nwb](https://github.com/insin/nwb)** [React komponentlərini npm-ə dərc etməyi üçün](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactComponents.md#developing-react-components-and-libraries-with-nwb) asanlaşdırır. Bu aləti React applikasiyalarında [işlətmək də](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactApps.md#developing-react-apps-with-nwb) mümkündür.
+- **[nwb](https://github.com/insin/nwb)** [React komponentlərini npm-ə dərc etməyi](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactComponents.md#developing-react-components-and-libraries-with-nwb) asanlaşdırır. Bu aləti React applikasiyalarında [işlətmək də](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactApps.md#developing-react-apps-with-nwb) mümkündür.
 
 - **[Parcel](https://parceljs.org/)** [React ilə işlənə bilən](https://parceljs.org/recipes.html#react) çevik və sıfır konfiqurasiyalı veb applikasiya paketləyənidir.
 
 - **[Razzle](https://github.com/jaredpalmer/razzle)** konfiqurasiya tələb etməyən server ilə render etmə freymvorkdur. Bu framevork Next.js-dən daha elastikdir.
 
 ## Sıfırdan Toolchain Yaratmaq {#creating-a-toolchain-from-scratch}
 
-JavaScript yaratma toolchain-u aşağıdaki elementlərdən ibarətdir:
+JavaScript yaratma toolchain-i aşağıdaki elementlərdən ibarətdir:
 
-* [Yarn](https://yarnpkg.com/) və ya [npm](https://www.npmjs.com/) kimi **paket meneceri**. Bu sizə paketlərdən ibarət olan çox böyük ekosistemdən faydlanmağa və paketləri yükləməyə və ya yeniləməyə icazə verir.
+* [Yarn](https://yarnpkg.com/) və ya [npm](https://www.npmjs.com/) kimi **paket meneceri**. Bu mecerlər paketlərdən ibarət olan çox böyük ekosistemdən faydalanmağa və paketləri yükləməyə və ya yeniləməyə imkan yaradır.
 
-* [webpack](https://webpack.js.org/) və ya [Parcel](https://parceljs.org/) kimi **paketləmə qurğuları**. Bu sizə modulyar kod yazmağa və modulları kiçik paketlərə paketləyib yükləmə zamanını optimallaşdırmağa imkan yaradır.
+* [webpack](https://webpack.js.org/) və ya [Parcel](https://parceljs.org/) kimi **paketləmə qurğuları**. Bu qurğular modulyar kodun yazılmasına və modulları kiçik paketlərə paketləyib yükləmə zamanını optimallaşdırılmasına imkan yaradır.
 
-* [Babel](https://babeljs.io/) kimi **kompilyator**. Bu sizə köhnə brauzerlərdə işləyən modern JavaScript kodu yazmağa imkan yaradır.
+* [Babel](https://babeljs.io/) kimi **kompilyator**. Bu kompilyator ilə köhnə brauzerlərdə işləyən modern JavaScript kodu yazmaq mümkündür.
 
-Əgər öz JavaScript toolchain-ini quraşdırmağa üstünlük verirsinizsə, Create React App-in bəzi funksiyalarını yenidən yaradan [bu yazını oxuyun](https://blog.usejournal.com/creating-a-react-app-from-scratch-f3c693b84658).
+Əgər öz JavaScript toolchain-inizi quraşdırmağa üstünlük verirsinizsə Create React App-in bəzi funksiyalarını yenidən tətbiq edən [bu yazını oxuyun](https://blog.usejournal.com/creating-a-react-app-from-scratch-f3c693b84658).
 
 Xüsusi toolchain-in [produksiya üçün düzgün quraşdırıldığından](/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build) əmin olun.