Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Manipulating the dom with refs #34

Merged
merged 9 commits into from May 23, 2023

Conversation

nafistiham
Copy link
Collaborator

No description provided.

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented May 21, 2023

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 75.76 KB (🟡 +56 B) 178.91 KB
/500 75.75 KB (🟡 +56 B) 178.91 KB
/[[...markdownPath]] 77.17 KB (🟡 +56 B) 180.33 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@nafistiham
Copy link
Collaborator Author

সম্প্রতি দেখছি, কন্ট্রিবিউটররা আরো বেশি করে শব্দ বাংলা উচ্চারণে লিখছেন। তাই এই ভাষান্তরেও সেটা চেষ্টা করেছি। বিভিন্ন ভুল থাকতে পারে বানানে। সেগুলো একটু খেয়াল করে রিভিউ করতে হবে।

আমি এখানে কিছু বাটন এবং সেকশন হেডার বাংলা করেছি। যেমন ডাউনলোড, ফর্ক, রিসেট ইত্যাদি। এছাড়া কমেন্টে বাংলা যুক্ত করেছি। কোডে আমরা হাত দিতে না পারলে কমেন্টে হাত দেওয়া নিরাপদ মনে হয়েছে।

@moshfiqrony @nomandhoni-cs

@nafistiham nafistiham marked this pull request as ready for review May 23, 2023 10:53
@nafistiham nafistiham requested review from rickhanlonii, moshfiqrony and nomandhoni-cs and removed request for rickhanlonii May 23, 2023 10:53
@nomandhoni-cs
Copy link
Collaborator

nomandhoni-cs commented May 23, 2023

@nafistiham ভাই, আপনার ইংরেজি শব্দগুলো আমার কাছে ঠিকই মনে হয়েছে।

Reset = পুনরায় শুরু করুন

ব্যবহার করা যেতে পারে যেহেতু এখানে যে ডকুমেন্টেশন পড়ছে তাকে আমরা নির্দেশ করতেছি।

@moshfiqrony ভাই, আপনি Fork কে কিভাবে উচ্চারণ করেন? আমি ফোর্ক উচ্চারণ করি। আমি বুঝতেছি না কোনটা সঠিক।

@nafistiham
Copy link
Collaborator Author

রিসেট আসলে রিসেটই রাখা লাগবে। একটা বাটন তো। আমি রিসেট করুন, ডাউনলোড করুন এমন দিছিলাম। কিন্তু বাজে দেখায়।

আর ইংরেজী শব্দে সংবৃত উচ্চারণ বিবৃত উচ্চারণ আসলেই একটা ঝামেলা। ফর্ক ফোর্ক কোনোটাতেই আমার সমস্যা নাই।

@nomandhoni-cs
Copy link
Collaborator

Okay bhai tahole রিসেট ই রাখেন

@nomandhoni-cs
Copy link
Collaborator

রিসেট আসলে রিসেটই রাখা লাগবে। একটা বাটন তো। আমি রিসেট করুন, ডাউনলোড করুন এমন দিছিলাম। কিন্তু বাজে দেখায়।

আর ইংরেজী শব্দে সংবৃত উচ্চারণ বিবৃত উচ্চারণ আসলেই একটা ঝামেলা। ফর্ক ফোর্ক কোনোটাতেই আমার সমস্যা নাই।

আমি প্রবলেম বলি নাই আমি আসলে জানতে চাচ্ছিলাম যে আমার উচ্চারণটা সঠিক কিনা ।

@nafistiham
Copy link
Collaborator Author

রিসেট আসলে রিসেটই রাখা লাগবে। একটা বাটন তো। আমি রিসেট করুন, ডাউনলোড করুন এমন দিছিলাম। কিন্তু বাজে দেখায়।

আর ইংরেজী শব্দে সংবৃত উচ্চারণ বিবৃত উচ্চারণ আসলেই একটা ঝামেলা। ফর্ক ফোর্ক কোনোটাতেই আমার সমস্যা নাই।

আমি প্রবলেম বলি নাই আমি আসলে জানতে চাচ্ছিলাম যে আমার উচ্চারণটা সঠিক কিনা ।

হ্যা আমিও তাই বললাম যে আমার হিসেবে দুইটাই চলে। দ্বিমত নাই।


</ConsoleBlock>

This happens because by default React does not let a component access the DOM nodes of other components. Not even for its own children! This is intentional. Refs are an escape hatch that should be used sparingly. Manually manipulating _another_ component's DOM nodes makes your code even more fragile.
এটি ঘটে কারণ স্বাভাবিকভাবে React কম্পোনেন্টকে অন্যান্য কম্পোনেন্টের DOM নোড অ্যাক্সেস করতে দেয় না। তার নিজের childrenদের জন্যও নয়! এটি ইচ্ছাকৃত। Ref এক ধরণের escape hatch যা খুব কম ব্যবহার করা উচিত। ম্যানুয়ালি _অন্য_ কম্পোনেন্টের DOM নোড পরিবর্তন করা আপনার কোডকে আরও নাজুক বানিয়ে ফেলে।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এটি ঘটে কারণ স্বাভাবিকভাবে React কম্পোনেন্টকে অন্যান্য কম্পোনেন্টের DOM নোড অ্যাক্সেস করতে দেয় না। তার নিজের childrenদের জন্যও নয়! এটি ইচ্ছাকৃত। Ref এক ধরণের escape hatch যা খুব কম ব্যবহার করা উচিত। ম্যানুয়ালি _অন্য_ কম্পোনেন্টের DOM নোড পরিবর্তন করা আপনার কোডকে আরও নাজুক বানিয়ে ফেলে।
এটি ঘটে কারণ স্বাভাবিকভাবে React কম্পোনেন্টকে অন্যান্য কম্পোনেন্টের DOM নোড অ্যাক্সেস করতে দেয় না। তার নিজের children দের জন্যও নয়! এটি ইচ্ছাকৃত। Ref এক ধরণের escape hatch যা খুব কম ব্যবহার করা উচিত। ম্যানুয়ালি _অন্য_ কম্পোনেন্টের DOM নোড পরিবর্তন করা আপনার কোডকে আরও নাজুক বানিয়ে ফেলে।


In the above example, `MyInput` exposes the original DOM input element. This lets the parent component call `focus()` on it. However, this also lets the parent component do something else--for example, change its CSS styles. In uncommon cases, you may want to restrict the exposed functionality. You can do that with `useImperativeHandle`:
উপরের উদাহরণে, `MyInput` মূল DOM ইনপুট এলিমেন্টটি প্রকাশ করে। এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে এটির উপর `focus()` কল করার সুযোগ দেয়। যদিও, এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে অন্য একটা কাজ সুযোগ করে দেয় - উদাহরণস্বরূপ, এর CSS স্টাইল পরিবর্তন করা। হঠাৎ হঠাৎ, আপনি হয়তো পexposed functionality সীমাবদ্ধ করতে চাইবেন। আপনি এটি `useImperativeHandle` এর সাহায্যে করতে পারেনঃ
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
উপরের উদাহরণে, `MyInput` মূল DOM ইনপুট এলিমেন্টটি প্রকাশ করে। এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে এটির উপর `focus()` কল করার সুযোগ দেয়। যদিও, এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে অন্য একটা কাজ সুযোগ করে দেয় - উদাহরণস্বরূপ, এর CSS স্টাইল পরিবর্তন করা। হঠাৎ হঠাৎ, আপনি হয়তো পexposed functionality সীমাবদ্ধ করতে চাইবেন। আপনি এটি `useImperativeHandle` এর সাহায্যে করতে পারেনঃ
উপরের উদাহরণে, `MyInput` মূল DOM ইনপুট এলিমেন্টটি প্রকাশ করে। এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে এটির উপর `focus()` কল করার সুযোগ দেয়। যদিও, এটি প্যারেন্ট কম্পোনেন্টকে অন্য একটা কাজ সুযোগ করে দেয় - উদাহরণস্বরূপ, এর CSS স্টাইল পরিবর্তন করা। হঠাৎ হঠাৎ, আপনি হয়তো exposed functionality সীমাবদ্ধ করতে চাইবেন। আপনি এটি `useImperativeHandle` এর সাহায্যে করতে পারেনঃ


To illustrate this problem, this example includes a welcome message and two buttons. The first button toggles its presence using [conditional rendering](/learn/conditional-rendering) and [state](/learn/state-a-components-memory), as you would usually do in React. The second button uses the [`remove()` DOM API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/remove) to forcefully remove it from the DOM outside of React's control.
এই সমস্যাটা ব্যাখ্যা করতে, এই ইদাহরণে একটা ওয়েলকাম মেসেজ এবং দুটি বাটন আছে। প্রথম বাটনটি [conditional rendering](/learn/conditional-rendering) এবং [state](/learn/state-a-components-memory) ব্যবহার করে এর উপস্থিতি বদল করে, যেমন আপনি স্বাভাবিকভাবে React এ করেন। দ্বিতীয় বাটনটি [`remove()` DOM API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/remove) ব্যবহার করে একে জোর করে DOM থকে সরিয়ে React এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে পাঠিয়ে দেয়।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এই সমস্যাটা ব্যাখ্যা করতে, এই ইদাহরণে একটা ওয়েলকাম মেসেজ এবং দুটি বাটন আছে। প্রথম বাটনটি [conditional rendering](/learn/conditional-rendering) এবং [state](/learn/state-a-components-memory) ব্যবহার করে এর উপস্থিতি বদল করে, যেমন আপনি স্বাভাবিকভাবে React এ করেন। দ্বিতীয় বাটনটি [`remove()` DOM API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/remove) ব্যবহার করে একে জোর করে DOM থকে সরিয়ে React এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে পাঠিয়ে দেয়।
এই সমস্যাটা ব্যাখ্যা করতে, এই উদাহরণে একটা ওয়েলকাম মেসেজ এবং দুটি বাটন আছে। প্রথম বাটনটি [conditional rendering](/learn/conditional-rendering) এবং [state](/learn/state-a-components-memory) ব্যবহার করে এর উপস্থিতি বদল করে, যেমন আপনি স্বাভাবিকভাবে React এ করেন। দ্বিতীয় বাটনটি [`remove()` DOM API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/remove) ব্যবহার করে একে জোর করে DOM থকে সরিয়ে React এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে পাঠিয়ে দেয়।


In this example, the button toggles a state variable to switch between a playing and a paused state. However, in order to actually play or pause the video, toggling state is not enough. You also need to call [`play()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/play) and [`pause()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/pause) on the DOM element for the `<video>`. Add a ref to it, and make the button work.
এই উদাহরণে, ভিডিও চালু এবং বন্ধ থাকা অবস্থার সুইচ করার জন্য বাটন একটি state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করে। তবে, ভিডিও আসলেই বন্ধ বা চালু করার জন্য, state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করা যতেষ্ট না। আপনাকে `<video>` এর DOM এলিমেন্টে [`play()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/play) এবং [`pause()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/pause) কল করতে হবে। এর সাথে একটি ref যোগ করুন, এবং নিশ্চিত করুন যে বাটনটা কাজ করছে।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এই উদাহরণে, ভিডিও চালু এবং বন্ধ থাকা অবস্থার সুইচ করার জন্য বাটন একটি state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করে। তবে, ভিডিও আসলেই বন্ধ বা চালু করার জন্য, state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করা যতেষ্ট না। আপনাকে `<video>` এর DOM এলিমেন্টে [`play()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/play) এবং [`pause()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/pause) কল করতে হবে। এর সাথে একটি ref যোগ করুন, এবং নিশ্চিত করুন যে বাটনটা কাজ করছে।
এই উদাহরণে, ভিডিও চালু এবং বন্ধ থাকা অবস্থার সুইচ করার জন্য বাটন একটি state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করে। তবে, ভিডিও আসলেই বন্ধ বা চালু করার জন্য, state ভ্যারিয়েবল পরিবর্তন করা যথেষ্ট না। আপনাকে `<video>` এর DOM এলিমেন্টে [`play()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/play) এবং [`pause()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLMediaElement/pause) কল করতে হবে। এর সাথে একটি ref যোগ করুন, এবং নিশ্চিত করুন যে বাটনটা কাজ করছে।

@nomandhoni-cs
Copy link
Collaborator

@nafistiham Bhai, Your translation is always top-notch. However, I noticed a few spelling errors. I have requested a change.

@nomandhoni-cs nomandhoni-cs added this pull request to the merge queue May 23, 2023
Merged via the queue into reactjs:main with commit 078ef79 May 23, 2023
3 checks passed
@moshfiqrony
Copy link
Collaborator

Sorry for not being able to reply :(

@nafistiham
Copy link
Collaborator Author

No problem vai. We all have our lives.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants