introduction-jsx translation

[sylvhama]

@tdd I would like to help too :) I guess I will start with Introducing JSX,

[tdd]

@sylvhama quand tu seras prêt à recevoir une review, soit retire le WIP du titre (si tu as fini), soit fais-nous signe par commentaire.

[tdd]

@sylvhama ça va ? Comment ça se passe ta trad ?

[sylvhama]

@tdd En semaine j'ai pas trop de temps, je peux t'envoyer ça ce weekend ?

[tdd]

@sylvhama oui sans souci ! Pense du coup à ne « prendre » des pages qu'en début de weekend, pour ne pas les verrouiller en semaine 😉

[sylvhama]

@tdd je ferai plus attention les prochaines fois. Je pense que ma page est prête a être review.

[tdd]

Salut @sylvhama !

Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.

J'espère ne pas me tromper, mais ça sent fort la première trad', j'ai raison ? Y'a absolument rien de mal à ça, il faut bien commencer quelque part, et la doc de React c'est un beau premier projet, en plus 😁

Mais du coup, forcément, y'a plein de retouches et reformulations. Ce qui est parfaitement normal et ne doit surtout pas te décourager. Tu vas automatiquement faire plein de progrès dès ta prochaine contribution, en internalisant les retours de celle-ci.

Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé.

Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝

J'ai aussi l'impression que tu as utilisé presque uniquement des espaces simples, et non insécables, avant les signes de ponctuation double (ainsi que des guillemets ASCII et non français). Une fois la PR finalisée, j'ajouterai les bonnes espaces dans un commit final, mais pour la prochaine fois, sache que tu peux les taper rapidement sur Mac avec Alt+Espace et sur Windows avec Alt+255.

Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.

Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !

[sylvhama]

@tdd J'ai commit toutes tes suggestions

[tdd]

@sylvhama merci ! après une repasse visuelle qui a retouché deux-trois détails, c'est mergé !

[nicoclau]

Embedding Expressions in JSX should be better translated as "Incorporer les Expressions dans JSX"