Faq structure

[lbelavoir]

Big hesitation between Existe-t-il and Y-a-t-il also some translations a bit far away from the original sentence structure but I have found them more "real"

[netlify]

Deploy preview for fr-reactjs ready!

Built with commit a38468e

https://deploy-preview-62--fr-reactjs.netlify.com

[JeremiePat]

Salut :)

Je t'ai fait quelque propositions de reformulation pour alléger quelques tournures mais globalement ta traduction est plaisante à lire.

[tdd]

Salut @lbelavoir !

Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.

Bon, bin toujours de la typographie, quelques retouches de formulation pour mieux coller au ton originel (dont une qui va bien te faire halluciner je pense 😉), mais au global c'est super 👏

Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)

Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝

Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.

Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !