Translate "Passing functions to components" #95
Conversation
|
Deploy preview for fr-reactjs ready! Built with commit 745e052 |
tdd
added
Pending Review
There was a problem hiding this comment.
Salut @thib92 !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)
La majorité des retours sont cosmétiques et liés aux trads normalisées (« événements », « lier / liaison », « Cliquez ici », « Note », etc.), plus quelques reformulations et clarifications. Un ou deux glissements sémantiques, mais globalement c'est cool ! 👍
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
There was a problem hiding this comment.
Salut @thib92 !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)
La majorité des retours sont cosmétiques et liés aux trads normalisées (« événements », « lier / liaison », « Cliquez ici », « Note », etc.), plus quelques reformulations et clarifications. Un ou deux glissements sémantiques, mais globalement c'est cool ! 👍
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
tdd
added
Reviewed
and removed
Reviewing
|
@thib92 tu as un moment pour intégrer tout ça stp ? |
|
@thib92 histoire d'atteindre rapidement la complétion, j'auto-validerai les suggestions demain matin si j'ai pas de traitement de ta part d'ici ce soir, OK ? |
Co-Authored-By: thib92 <thibhenry92@gmail.com>
|
@tdd voilà c'est fait, j'étais en conférence hier je n'ai pas du tout eu le temps de m'en occuper. All good pour merci beaucoup ! |
Je n'étais pas sûr de comment traduire toute la partie "throttle" et "debounce", donc j'ai un peu fait de la soupe sur cette partie.
Si quelqu'un a une meilleure traduction des termes techniques de cette partie, je suis ouvert aux suggestions 😄