Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate Hello world #9

Merged
merged 13 commits into from Feb 19, 2019
Merged

Translate Hello world #9

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1fe1981
Translate Hello World
chayeoi Feb 9, 2019
803a856
Fix typo
chayeoi Feb 9, 2019
83f997e
Fix typo
chayeoi Feb 9, 2019
3e1515a
Remove unnecessary commas
chayeoi Feb 9, 2019
eb079c2
Remove duplicate meanings
chayeoi Feb 9, 2019
4cd01bc
Change to proper noun
chayeoi Feb 9, 2019
f700a38
Change a word to another word with same meaning
chayeoi Feb 10, 2019
ad2e8ad
Merge branch 'master' into hello-world
chayeoi Feb 10, 2019
8dbdf83
Change a word to another word with same meaning
chayeoi Feb 13, 2019
292b887
Trim unnecessary whitespace
chayeoi Feb 13, 2019
eb32e5d
Merge branch 'master' into hello-world
hg-pyun Feb 14, 2019
663b8ea
Merge branch 'hello-world' of https://github.com/chayeoi/ko.reactjs.o…
chayeoi Feb 14, 2019
f0c3cc0
Merge branch 'master' into hello-world
taehwanno Feb 19, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
Empty file removed content/docs/hello-w.md
View file
Open in desktop
Empty file.
12 changes: 6 additions & 6 deletions content/docs/hello-world.md
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ prev: cdn-links.html
next: introducing-jsx.html
---

가장 단순한 리액트 예제는 다음과 같이 생겼습니다.
가장 단순한 React 예제는 다음과 같이 생겼습니다.
taehwanno marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

```js
ReactDOM.render(
Expand All @@ -24,19 +24,19 @@ ReactDOM.render(

## 이 안내서를 읽는 방법 {#how-to-read-this-guide}

이 안내서에서 우리는 요소와 컴포넌트라고 불리는 React 앱의 구성 블록들에 대해 살펴볼 것입니다. 이들을 마스터하고 나면 재사용 가능한 조각들로부터 복잡한 앱을 만들 수도 있습니다.
이 안내서에서 우리는 엘리먼트와 컴포넌트라고 불리는 React 앱의 구성 블록들에 대해 살펴볼 것입니다. 이들을 숙달하고 나면 재사용 가능한 조각들로부터 복잡한 앱을 만들 수도 있습니다.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

building block 번역에 대한 논의가 필요해보여요. #2 (comment)


>팁
>
>이 안내서는 **개념들을 단계적으로** 배우길 원하는 사람들을 대상으로 합니다. 실습을 통해 배우길 원한다면, [실전 튜토리얼](/tutorial/tutorial.html)을 확인하세요. 이 안내서와 실전 튜토리얼은 상호보완적인 내용을 담고 있습니다.

이 페이지는 React 주요 개념에 대한 단계별 안내서의 첫 번째 챕터입니다. 내비게이션 사이드바에서 모든 챕터의 목록을 확인할 수 있습니다. 모바일 기기에서 읽고 있다면, 화면 우측 하단 끝에 있는 버튼을 클릭하여 내비게이션에 접근할 수 있습니다.
이 페이지는 React 주요 개념에 대한 단계별 안내서의 첫 번째 장입니다. 내비게이션 사이드바에서 모든 장의 목록을 확인할 수 있습니다. 모바일 기기에서 읽고 있다면, 화면 우측 하단 끝에 있는 버튼을 클릭하여 내비게이션에 접근할 수 있습니다.
gnujoow marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

이 안내서의 모든 챕터는 이전 챕터의 내용을 토대로 작성되었습니다. **사이드바에 보이는 순서대로 "주요 개념" 안내서의 챕터들을 읽으면 React의 거의 모든 내용을 익힐 수 있습니다.** [“JSX 소개”](/docs/introducing-jsx.html)가 바로 이 다음 챕터입니다.
이 안내서의 모든 장들은 이전 장의 내용을 토대로 작성되었습니다. **사이드바에 보이는 순서대로 "주요 개념" 안내서의 장들을 읽으면 React의 거의 모든 내용을 익힐 수 있습니다.** [“JSX 소개”](/docs/introducing-jsx.html)가 바로 이 다음 장입니다.
taehwanno marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

## 지식 수준 가정 {#knowledge-level-assumptions}
taehwanno marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

React는 JavaScript 라이브러리이며, 따라서 JavaScript 언어에 대한 기본적 이해를 필요로 합니다. **아직 자신이 없다면, [JavaScript 튜토리얼 살펴보기](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)를 통해 자신의 지식 수준을 확인해보길 권장드리며** 이를 통해 길을 잃지 않고 이 안내서를 잘 따라올 수 있게 될 것입니다. 30분에서 1시간 가량 소요되지만, 결과적으로 더 이상 React와 JavaScript를 동시에 배운다는 느낌을 받지 않을 수 있습니다.
React는 JavaScript 라이브러리이며, 따라서 JavaScript 언어에 대한 기본적인 이해가 필요합니다. **아직 자신이 없다면, [JavaScript 튜토리얼 살펴보기](https://developer.mozilla.org/ko/docs/A_re-introduction_to_JavaScript)를 통해 자신의 지식수준을 확인해보길 권장드리며** 이를 통해 길을 잃지 않고 이 안내서를 잘 따라올 수 있게 될 것입니다. 30분에서 1시간 가량 소요되지만, 결과적으로 더 이상 React와 JavaScript를 동시에 배운다는 느낌을 받지 않을 수 있습니다.

>주의
>
Expand All @@ -45,6 +45,6 @@ React는 JavaScript 라이브러리이며, 따라서 JavaScript 언어에 대한

## 시작해봅시다! {#lets-get-started}

아래로 계속 스크롤하면, 푸터 바로 앞에서 [다음 챕터](/docs/introducing-jsx.html)로 연결된 링크를 찾을 수 있습니다.
아래로 계속 스크롤하면, 푸터 바로 앞에서 [다음 장](/docs/introducing-jsx.html)으로 연결된 링크를 찾을 수 있습니다.