Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate 'Refs Must Have Owner Warning' page #158

Merged
merged 2 commits into from Dec 9, 2019

Conversation

m8ms
Copy link
Contributor

@m8ms m8ms commented Dec 5, 2019

No description provided.

@m8ms m8ms requested a review from a team December 5, 2019 11:11
@netlify
Copy link

netlify bot commented Dec 5, 2019

Deploy preview for pl-reactjs ready!

Built with commit 44b25b0

https://deploy-preview-158--pl-reactjs.netlify.com


Bower does a good job of deduplicating dependencies, but npm does not. If you aren't doing anything (fancy) with refs, there is a good chance that the problem is not with your refs, but rather an issue with having multiple copies of React loaded into your project. Sometimes, when you pull in a third-party module via npm, you will get a duplicate copy of the dependency library, and this can create problems.
Bower dobrze radzi sobie z usuwaniem zduplikowanych zależności, ale npm już nie.
Jeśli nie robisz nic (szczególnego) z referencjami, jest spora szansa, że problem nie leży postronie Twoich referencji,
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Jeśli nie robisz nic (szczególnego) z referencjami, jest spora szansa, że problem nie leży postronie Twoich referencji,
Jeśli nie robisz nic (szczególnego) z referencjami, jest spora szansa, że problem nie leży postronie twoich referencji,

W dokumentacji zaimki piszemy małymi literami.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

To jest dyskusyjne: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Twoj-czy-twoj;2426.html
O ile nigdzie nie piszemy z wielkiej, to luz.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Dokładnie - nigdzie nie piszemy wielką literą, stąd moja uwaga :-)

Bower does a good job of deduplicating dependencies, but npm does not. If you aren't doing anything (fancy) with refs, there is a good chance that the problem is not with your refs, but rather an issue with having multiple copies of React loaded into your project. Sometimes, when you pull in a third-party module via npm, you will get a duplicate copy of the dependency library, and this can create problems.
Bower dobrze radzi sobie z usuwaniem zduplikowanych zależności, ale npm już nie.
Jeśli nie robisz nic (szczególnego) z referencjami, jest spora szansa, że problem nie leży postronie Twoich referencji,
a raczej w tym, że w Twoim projekcie znalazła się więcej niż jedna instancja Reacta. Czasem zaciągając zewnętrzny moduł z npm otrzymasz dodatkową kopię Reacta w bibliotece zależności.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
a raczej w tym, że w Twoim projekcie znalazła się więcej niż jedna instancja Reacta. Czasem zaciągając zewnętrzny moduł z npm otrzymasz dodatkową kopię Reacta w bibliotece zależności.
a raczej w tym, że w twoim projekcie znalazła się więcej niż jedna instancja Reacta. Czasem zaciągając zewnętrzny moduł z npm otrzymasz dodatkową kopię Reacta w bibliotece zależności.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

j/w

@jakubdrozdek
Copy link
Member

@m8ms Dzięki za tłumaczenie. Brzmi bardzo dobrze i ma tylko drobne błędy, które głównie wynikają z tego, że jesteś tu nowy :-) Mam nadzieję, że będziesz częściej wrzucał tu tłumaczenia - pójdzie znacznie sprawniej.

Co-Authored-By: Jakub Drozdek <30927218+jakubdrozdek@users.noreply.github.com>
@m8ms m8ms force-pushed the warning-refs-must-have-owner branch from 21741e5 to 7f2f894 Compare December 6, 2019 10:31
Co-Authored-By: Jakub Drozdek <30927218+jakubdrozdek@users.noreply.github.com>
@m8ms m8ms force-pushed the warning-refs-must-have-owner branch from 7f2f894 to 44b25b0 Compare December 6, 2019 10:32
@jakubdrozdek jakubdrozdek added the 🌐 translated Translation is completed for this page label Dec 9, 2019
@jakubdrozdek jakubdrozdek merged commit fc0e036 into reactjs:master Dec 9, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🌐 translated Translation is completed for this page
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants