New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translate 'Building Your Own Hooks' page #60
Conversation
Deploy preview for pl-reactjs ready! Built with commit f73c760 |
|
||
Unlike a React component, a custom Hook doesn't need to have a specific signature. We can decide what it takes as arguments, and what, if anything, it should return. In other words, it's just like a normal function. Its name should always start with `use` so that you can tell at a glance that the [rules of Hooks](/docs/hooks-rules.html) apply to it. | ||
W przeciwieństwie do reactowych komponentów, własny hook nie ma narzuconego określonego kształtu. Sami decydujemy, jakie przyjmuje argumenty i jaką, jeśli jakąkolwiek, wartość zwróci. Innymi słowy zachowuje się jak zwykła funkcja. Jego nazwa powinna zawsze zaczynać się od `use`, aby można było już na pierwszy rzut oka stwierdzić, czy stosuje on do [zasad korzystania z hooków](/docs/hooks-rules.html). |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
W przeciwieństwie do reactowych komponentów, własny hook nie ma narzuconego określonego kształtu. Sami decydujemy, jakie przyjmuje argumenty i jaką, jeśli jakąkolwiek, wartość zwróci. Innymi słowy zachowuje się jak zwykła funkcja. Jego nazwa powinna zawsze zaczynać się od `use`, aby można było już na pierwszy rzut oka stwierdzić, czy stosuje on do [zasad korzystania z hooków](/docs/hooks-rules.html). | |
W przeciwieństwie do reactowych komponentów, własny hook nie ma narzuconego określonego kształtu. Sami decydujemy, jakie przyjmuje argumenty i jaką, jeśli jakąkolwiek, wartość zwróci. Innymi słowy, zachowuje się jak zwykła funkcja. Jego nazwa powinna zawsze zaczynać się od `use`, aby można było już na pierwszy rzut oka stwierdzić, czy mają do niego zastosowanie [zasady korzystania z hooków](/docs/hooks-rules.html). |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Ach, miało być stosuje się on.
W Twoim wariancie mam wątpliwość czy
czy mają do niego zastosowanie
czy
czy mają dla niego zastosowanie
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Faktycznie, lepiej brzmi "dla" w tym kontekście.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Kilka drobnych błędów. Poza tym dobre tłumaczenie 👍
Co-Authored-By: g12i <grzebieniowski@gmail.com>
Preview: https://deploy-preview-60--pl-reactjs.netlify.com/docs/hooks-custom.html