Translation for Using the State Hook #108

vinicius98s · 2019-02-18T18:00:17Z

content/docs/hooks-state.md

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

murtinha · 2019-02-19T00:49:07Z

content/docs/hooks-state.md

@@ -28,11 +28,11 @@ function Example() {
 }
 ```

-We'll start learning about Hooks by comparing this code to an equivalent class example.
+Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.


Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo de classe equivalente.

Acho que seria melhor alterar para =>

Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando classe.

Achei de classe equivalente um pouco confuso.

@Lukyhenson gostei da sugestão.

Também achei confuso, acho que com o utilizando fica mais claro o q queremos fazer

Talvez fique legal também: Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a um componente de classe.

Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar a aprender sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando Class.

ou

Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar a aprender sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando classe.

Sugiro a primeira opção, deixar o termo Class que é amplamente conhecido e utilizado. E também assim evita o outro significado da palavra classe em PT.

Sobre o ponto do aprendendo essa seria a tradução literal de learning. No entanto fica melhor da forma sugerida acima.

acho q nao teria problema usar classe ja que deixa implicito o termo class do javascript, na minha opinião a segunda opção faz mais sentido pra mim 😄

O termo classe é uma tradução recomendada aqui e acho que já está bem padronizado, sobre o learning tem total razão.

então assim fica melhor mesmo.

Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar a aprender sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando classe.

content/docs/hooks-state.md

tauantcamargo · 2019-02-19T14:21:40Z

content/docs/hooks-state.md

@@ -28,11 +28,11 @@ function Example() {
 }
 ```

-We'll start learning about Hooks by comparing this code to an equivalent class example.
+Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.


Acho que seria melhor alterar para =>

Suggested change

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.

Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando classe.

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

netlify · 2019-02-21T16:23:37Z

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 573e4f7

https://deploy-preview-108--pt-br-reactjs.netlify.com

netlify · 2019-02-21T16:28:00Z

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 889841b

https://deploy-preview-108--pt-br-reactjs.netlify.com

netlify · 2019-02-21T16:32:25Z

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 13b462d

https://deploy-preview-108--pt-br-reactjs.netlify.com

glaucia86

@vinicius98s poucas mudanças a serem feitas. Realize as alterações para que logo em seguida possamos aprovar a sua contribuição.

Muito obrigada.

cc: @tibuurcio @halian-vilela @eduardomoroni @cezaraugusto Deem uma olhada nessa PR tbm. Pouca coisa para alterar.. Assim que o autor fizer as alterações, podem aprovar :)

content/docs/hooks-state.md

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

vinicius98s · 2019-03-04T22:46:40Z

@glaucia86 Alterações concluídas!

glaucia86

@vinicius98s Contribuição aprovada!
Queremos agradecer pela sua excelente contribuição! :)

LGTM 👍

cc: @halian-vilela mais do que revisado. Pode aprovar e mergear! ;)

Vinicius Sales added 2 commits February 15, 2019 19:08

Line: 269

717a830

Translate: Using the State Hook

40c3406

thadeu previously approved these changes Feb 18, 2019

View reviewed changes

content/docs/hooks-state.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update content/docs/hooks-state.md

9874e05

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

vinicius98s dismissed thadeu’s stale review via 9874e05 February 18, 2019 21:21

murtinha reviewed Feb 19, 2019

View reviewed changes

fjoshuajr added the needs review A pull request ready to be reviewed label Feb 19, 2019

tesseralis mentioned this pull request Feb 19, 2019

Portuguese (Brazil) Translation Progress #1

Closed

90 tasks

tauantcamargo suggested changes Feb 19, 2019

View reviewed changes

murtinha and others added 3 commits February 19, 2019 13:30

Update content/docs/hooks-state.md

1cbf2fe

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

5f7c2f7

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update hooks-state.md

e375d1b

halian-vilela added needs author response Changes requested needing author's input and removed needs review A pull request ready to be reviewed labels Feb 20, 2019

halian-vilela mentioned this pull request Feb 21, 2019

Hooks - Padronizando a introdução #119

Closed

8 tasks

vinicius98s and others added 2 commits February 21, 2019 13:16

Update hooks-state.md

573e4f7

Update content/docs/hooks-state.md

889841b

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update hooks-state.md

114aa1b

glaucia86 requested changes Mar 3, 2019

View reviewed changes

glaucia86 and others added 7 commits March 4, 2019 19:43

Update content/docs/hooks-state.md

b296e59

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

c87f8ae

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

76d3ccb

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

bb4a83b

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

5507d12

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

3b52b90

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

Update content/docs/hooks-state.md

13b462d

Co-Authored-By: vinicius98s <vinicius.2010.s@gmail.com>

glaucia86 approved these changes Mar 5, 2019

View reviewed changes

glaucia86 added needs +1 Needs another approval before merging and removed needs author response Changes requested needing author's input labels Mar 5, 2019

jhonmike approved these changes Mar 6, 2019

View reviewed changes

jhonmike merged commit d905fdb into reactjs:master Mar 6, 2019

jhonmike added 🌐 translated Translation is completed for this page and removed needs +1 Needs another approval before merging labels Mar 6, 2019

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Translation for Using the State Hook #108

Translation for Using the State Hook #108

vinicius98s commented Feb 18, 2019

murtinha Feb 19, 2019

tauantcamargo Feb 19, 2019 •

edited

vinicius98s Feb 19, 2019

tauantcamargo Feb 19, 2019

vinicius98s Feb 19, 2019

abnersajr Feb 19, 2019 •

edited

abnersajr Feb 19, 2019

tauantcamargo Feb 19, 2019

vinicius98s Feb 19, 2019

tauantcamargo Feb 19, 2019

tauantcamargo Feb 19, 2019 •

edited

netlify bot commented Feb 21, 2019

netlify bot commented Feb 21, 2019

netlify bot commented Feb 21, 2019 •

edited

glaucia86 left a comment

vinicius98s commented Mar 4, 2019

glaucia86 left a comment

	Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.
	Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo de classe equivalente.

	Vamos começar aprendendo sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente a classe.
	Vamos começar a aprender sobre Hooks comparando este código com um exemplo equivalente utilizando Class.

Translation for Using the State Hook #108

Translation for Using the State Hook #108

Conversation

vinicius98s commented Feb 18, 2019

Choose a reason for hiding this comment

tauantcamargo Feb 19, 2019 • edited

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

abnersajr Feb 19, 2019 • edited

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

tauantcamargo Feb 19, 2019 • edited

Choose a reason for hiding this comment

netlify bot commented Feb 21, 2019

netlify bot commented Feb 21, 2019

netlify bot commented Feb 21, 2019 • edited

glaucia86 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

vinicius98s commented Mar 4, 2019

glaucia86 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

tauantcamargo Feb 19, 2019 •

edited

abnersajr Feb 19, 2019 •

edited

tauantcamargo Feb 19, 2019 •

edited

netlify bot commented Feb 21, 2019 •

edited